Vuela Una Lágrima - Alberto Plaza Übersetzung ins Englische

Vuela Una Lágrima

Vuela una lágrima
Porque no estás aquí
Sufre mi corazón
Llora porque le duele la soledad
Sueña que vuelves
Barriendo las nostalgias y las penas
Rompe el silencio
La voz de un alma triste que te espera

Yo que voy a hacer
Si muero de amor por ti
Ya nada es lo mismo, mi vida
Desde que tú no estás
Son tus ojos
Que me han embrujado
Es tu boca
Que me hace temblar
Es tu risa
Que mueve montañas
No sé qué será

Yo que voy a hacer
Si muero de amor por ti
Ya nada es lo mismo, mi vida
Desde que tú no estás
Y me tienes
Soñando despierto
En las noches
Mirando a la luna
Tratando de verte
En su carita

Vuela una lágrima
Porque no estás aquí
Se oye un lamento
Cruza la noche intenta llegar a ti
Sube el deseo
Aumenta en la distancia tu recuerdo
Dale, Paloma
Consuelo a un alma triste que te espera

Yo que voy a hacer
Si muero de amor por ti
Ya nada es lo mismo, mi vida
Desde que tú no estás
Son tus ojos
Que me han embrujado
Es tu boca
Que me hace temblar
Es tu risa
Que mueve montañas
No sé qué será

Yo que voy a hacer
Si muero de amor por ti
Ya nada es lo mismo, mi vida
Desde que tú no estás
Y me tienes
Soñando despierto
En las noches
Mirando a la luna
Tratando de verte
En su carita.

A Tear Flies

A tear flies
Because you’re not here
My heart suffers
It cries because loneliness hurts it
Dreams that you’ll return
Sweeping away the nostalgia and sorrows
Breaks the silence
The voice of a sad soul that awaits you

What am I going to do
If I die of love for you
Nothing is the same, my life
Since you’ve been gone
It’s your eyes
That have bewitched me
It’s your mouth
That makes me tremble
It’s your laughter
That moves mountains
I don’t know what will become

What am I going to do
If I die of love for you
Nothing is the same, my life
Since you’ve been gone
And you’ve got me
Dreaming awake
At night
Looking at the moon
Trying to see you
In its little face

A tear flies
Because you’re not here
A lament is heard
It crosses the night and tries to reach you
Desire rises
Your memory increases in the distance
Come on, Dove
Console a sad soul that awaits you

What am I going to do
If I die of love for you
Nothing is the same, my life
Since you’ve been gone
It’s your eyes
That have bewitched me
It’s your mouth
That makes me tremble
It’s your laughter
That moves mountains
I don’t know what will become

What am I going to do
If I die of love for you
Nothing is the same, my life
Since you’ve been gone
And you’ve got me
Dreaming awake
At night
Looking at the moon
Trying to see you
In its little face.