C'è una casetta piccina - Alberto Rabagliati Übersetzung ins Russische

C'è una casetta piccina

′E' una casetta piccina sbocciata tra fior
Dove si attende soltanto che giunga l′amor
Come una piccola fata tu darle vita saprai
Della casetta cantata la gioia sarai
Sposi
Oggi s'avvera sogno
Siamo sposi
S'apre la nuova vita nostra
E piu′ gioiosi radiosi saranno di
In una soffusa aurora
Di tenera dolce pace
Sposi oggi s′avvera sogno
Siamo sposi
Tutto s'avvera
Noi d′intorno e luminosi
Ci sembran perfino fior
Sposi siamo fin mio dolce amor.
E luminosi ci sembran perfino
Sposi siamo alfin mio dolce amor

Маленький домик

Есть маленький домик, утопающий в цветах,
Где ждут лишь одного – прихода любви.
Как добрая фея, ты вдохнешь в него жизнь,
И станешь радостью этого воспетого дома.
Молодожены,
Сегодня сбывается мечта,
Мы молодожены,
Начинается наша новая жизнь,
И еще радостнее, светлее будут дни
В нежном рассвете,
В мягком, сладком покое.
Молодожены, сегодня сбывается мечта,
Мы молодожены,
Все сбывается,
Мы окружены светом,
И даже цветы кажутся нам прекрасными.
Молодожены мы, наконец, моя милая любовь.
И даже цветы кажутся нам светящимися,
Молодожены мы, наконец, моя милая любовь.