Limpido E Chiaro - Alberto Sanna Übersetzung ins Russische

Limpido E Chiaro

Da tanto tempo ormai
Ho smesso di sognare sai
Non è che mi sia arreso
E che mi son svegliato, semmai

Limpido e chiaro
I miei occhi riescono a vedere
Oltre le coltri delle nuvole
Soltanto il mio fiato misura il tempo che và
E l' aria che respiro è la mia verità

Son belli i sogni, son leggeri, son come palloncini
Grandi bolle di pensieri con cui giocano i bambini
Ma chi non vuole crescere ci pensi per davvero
Perché i sogni scappano di mano e volano nel cielo
Quaggiù nella realtà io sono anni che ci vivo
E credo che valga la pena di farci ancora un giro
Riprenderò la strada e andrò un poco più distante
Anche se ad ogni viaggio la valigia è più pesante

Voglio vivere, vivere fino in fondo
E sorridere dei capricci del mondo

Da tanto tempo ormai
Ho smesso di sognare sai
Non è che mi sia arreso
E che mi son svegliato, semmai

Limpido e chiaro
I miei occhi riescono a vedere
Oltre le coltri delle nuvole

Limpido e chiaro
Limpido e chiaro

Чисто и ясно

Уже давно,
Знаешь, я перестал мечтать,
Не то, чтобы я сдался,
Скорее, я проснулся, понимаешь.

Чисто и ясно
Мои глаза теперь видят,
Сквозь облачное покрывало,
Только мое дыхание измеряет бег времени,
И воздух, которым я дышу, — моя истина.

Мечты прекрасны, легки, как воздушные шарики,
Огромные пузыри мыслей, с которыми играют дети.
Но тот, кто не хочет взрослеть, пусть хорошенько подумает,
Ведь мечты ускользают из рук и улетают в небо.
Здесь, в реальности, я живу уже много лет,
И верю, что стоит еще раз пройти этот путь.
Я снова отправлюсь в дорогу и пойду немного дальше,
Даже если с каждым путешествием мой багаж становится тяжелее.

Я хочу жить, жить полной жизнью
И улыбаться капризам мира.

Уже давно,
Знаешь, я перестал мечтать,
Не то, чтобы я сдался,
Скорее, я проснулся, понимаешь.

Чисто и ясно
Мои глаза теперь видят,
Сквозь облачное покрывало.

Чисто и ясно
Чисто и ясно