Undantag - Albin Übersetzung ins Englische

Undantag

En efterfest i hamnen, jag skulle ba' gått hem
Du håller mig i handen som ingenting har hänt
Fast båda sagt "jag lovar" så står vi här igen
Det slutar jämt i tårar men det ångrar vi sen

Vi måste släppa taget
Vi borde bara gå åt varsitt håll

Men inatt gör vi ett Undantag
Hur vi dansar gör det uppenbart
Båda vet att det finns nånting kvar

Det är redan för sent
Vi vill båda ha mer

Nu står vi här i hallen och låtsas lite till
Du kysser mig på halsen, jag drunknar i din blick
Vi lägger oss i sängen, behöver ingen film
Vi båda har förlorat, men det är vad vi vill

Vi måste släppa taget
Vi borde bara gå åt varsitt håll

Men inatt gör vi ett Undantag
Hur vi dansar gör det uppenbart
Båda vet att det finns nånting kvar

Det är redan för sent
Vi vill båda ha mer

För inatt gör vi ett Undantag
Känns så fel men ändå underbart
För ingen gör det lika bra

Det är redan för sent
Vi vill båda ha mer

En gång är ingen gång
Låt oss göra ett Undantag
En gång är ingen gång
Låt oss göra ett Undantag

Inatt gör vi ett Undantag
Hur vi dansar gör det uppenbart
Båda vet att det finns nånting kvar

Det är redan för sent
Vi vill båda ha mer

För inatt gör vi ett Undantag
Känns så fel men ändå underbart
För ingen gör det lika bra

Det är redan för sent
Vi vill båda ha mer

Exception

An afterparty at the harbor, I was just gonna go home
You hold my hand as if nothing has happened
But we both said "I promise" yet here we are again
It always ends in tears, but we regret it later

We have to let go
We should just go our separate ways

But tonight we're making an Exception
The way we dance makes it obvious
We both know there's something left

It's already too late
We both want more

Now we're standing in the hallway, pretending just a little longer
You kiss my neck, I drown in your gaze
We lie down in bed, we don't need a movie
We've both lost, but that's what we want

We have to let go
We should just go our separate ways

But tonight we're making an Exception
The way we dance makes it obvious
We both know there's something left

It's already too late
We both want more

Because tonight we're making an Exception
It feels so wrong but still wonderful
Because no one does it as well

It's already too late
We both want more

Once is not enough
Let's make an Exception
Once is not enough
Let's make an Exception

Tonight we're making an Exception
The way we dance makes it obvious
We both know there's something left

It's already too late
We both want more

Because tonight we're making an Exception
It feels so wrong but still wonderful
Because no one does it as well

It's already too late
We both want more