Albin - XTC - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

XTC - AlbinÜbersetzung ins Englische




XTC
XTC
Känns som du skakar hela golvet som jag går
It feels like you're shaking the whole floor with every step I take
River ner varenda mur men låt det va
Tearing down every wall even if it stays that way
För jag har väntat här länge för att uppnå
Because I've been waiting here for so long to reach
Baby, XTC, ah, baby, XTC, ah
Baby, XTC, ah, baby, XTC, ah
För jag gillar hur du skakar när du bouncar
Because I like the way you move when you bounce
Står och chillar i vid baren bara garvar
Standing and chilling at the bar just laughing
Iaktar dig i golvet i en bra hype
Watching you on the dance floor with a good vibe
Känns som du redan fattar nattens utfall
It feels like you already know the outcome of the night
För du mördar alla andra runt omkring dig
Because you're killing everyone else around you
Dina Acne-jeans och vita sneakers gör mig vild ey
Your Acne jeans and white sneakers drive me wild, hey
Vänder min keps bak och fram, glider upp med ett smajl
Turn my cap backwards and slide up with a smile
Har aldrig sett nån lika tight, huh
Never seen anyone so hot, huh
Ömsesidigt när du ber mig ringa taxi
Mutual when you ask me to call a cab
Snabbt in, resan tar väl runt en kvart minst
Get in quick, the trip will take about a quarter of an hour at least
Sätter mig där bak behöver inte leka kaxig
I'll sit in the back, I don't have to act cocky
Vi klickade riktigt utan spel eller taktik
We really clicked without games or tactics
Framme vid min gata, betalar, drar snabbt
Arrived at my street, paid, left quickly
En hand igenom mitt hår och du ber mig sluta prata
A hand through my hair and you tell me to stop talking
Redan inne i hallen stod vi halvnakna
Already in the hall, we were half-naked
Om jag drömmer nu ska jag aldrig mer vakna
If I'm dreaming now, I'll never wake up again
Känns som du skakar hela golvet som jag går
It feels like you're shaking the whole floor with every step I take
River ner varenda mur men låt det va
Tearing down every wall even if it stays that way
För jag har väntat här länge för att uppnå
Because I've been waiting here for so long to reach
Baby, XTC, ah, baby, XTC, ah
Baby, XTC, ah, baby, XTC, ah
Morgonen efter och vi vaknar tillsammans
The morning after and we wake up together
Under ett lakan, tror vi glömmer allt annat
Under a sheet, I think we forget everything else
gatan utanför där går alla andra grannar
On the street outside, all the other neighbors walk
Påväg till sina jobb men vi två, vi kommer stanna
On their way to work, but the two of us, we'll stay
Det finns cash för ett tag jag tror det räcker
There's enough cash for a while, I think it will last
Vi tjänar lika bra att va kvar under täcket
We make just as much by staying under the blanket
Inga försvar och pass ursäkter
No defenses and excuses
Vi kan göra vad vi vill och jantelagen håller käften
We can do whatever we want and the law of Jante is silent
För jag har aldrig träffat nån annan som du
Because I've never met anyone else like you
Och aldrig känt såhär förut för du gör min hjärna sjuk
And I've never felt like this before because you make my brain sick
Låt det aldrig ta slut, ett lyckorus, bara njut
Don't let it ever end, happiness, just enjoy
Du lånar lite kläder men ser lika sexig ut
You borrow some clothes, but you look just as sexy
Ett linne, basketshorts, forsätter som igår
A T-shirt, basketball shorts, continue like yesterday
Ingen tid att tänka nått annat än vi två
No time to think about anything other than the two of us
Låt oss stänga ner ridån stanna några år
Let's close the curtain, stay for a few years
Vi svävar som moln, ingen annan kommer åt
We're floating on clouds, no one else can reach us
Känns som du skakar hela golvet som jag går
It feels like you're shaking the whole floor with every step I take
River ner varenda mur men låt det va
Tearing down every wall even if it stays that way
För jag har väntat här länge för att uppnå
Because I've been waiting here for so long to reach
Baby, XTC, ah, baby, XTC, ah
Baby, XTC, ah, baby, XTC, ah





Autoren: Mattias Andreasson, Albin Johnsen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.