Forró Calangueado - Alceu Valença Übersetzung ins Französische

Forró Calangueado

Também fui a um forró em Limoeiro
Tinha gente que não dá pra contar
O forró tava bom tava beleza
Só vocês vendo para acreditar

Eu tirei uma morena pra dançar
Ela veio com uma ginga maneira
Eu dançava forró ela calango
Descobri que a menina era mineira

Todo mundo parava pra olhar
A mineira fazendo exibição
Dançando calango de pé trocado
Eu dançando um forró de Gonzagão
Quando estava amanhecendo o dia
Pedi mais um forró ao sanfoneiro
Ai se misturou lá no salão
O forró com o calango mineiro

(Refrão)

É mineirinho, é maneirinho, é miudinho
Que forró acochadinho
Tão bonzinho de dançar
É mineirinho, é maneirinho, é miudinho
Ouro Preto bate o sino
Que eu respondo no ganzá

Forró Calangueado

J'ai aussi assisté à un forró à Limoeiro
Il y avait tellement de monde que je ne pouvais pas compter
Le forró était génial, tout simplement
Il faut le voir pour le croire

J'ai invité une brune à danser
Elle avait une façon de se balancer particulière
Je dansais le forró et elle, le calango
J'ai découvert que la fille était originaire du Minas Gerais

Tout le monde s'arrêtait pour regarder
La fille du Minas Gerais faisait son show
En dansant le calango sur la pointe des pieds
Moi, je dansais un forró de Gonzagão
Quand l'aube a commencé à poindre
J'ai demandé un autre forró à l'accordéoniste
Et là, dans le salon, s'est mélangé
Le forró et le calango du Minas Gerais

(Refrain)

C'est du Minas Gerais, c'est cool, c'est mignon
Ce forró tout en douceur
Si agréable à danser
C'est du Minas Gerais, c'est cool, c'est mignon
Ouro Preto sonne les cloches
Et je réponds avec mon ganzá