Tomara - Ao vivo - Alceu Valença Übersetzung ins Englische

Tomara - Ao vivo

Tomara, meu Deus, tomara
Que tudo que nos separa
Não frutifique, não valha
Tomara, meu Deus

Tomara meu Deus, tomara
E o nosso amor se declara
Muito maior e não para em nós

Se as águas da Guanabara
Escorrem na minha cara
Uma nação solidária não para em nós

Tomara meu Deus, tomara
Uma nação solidária
Sem preconceitos, tomara
Uma nação como nós

Obrigado, Rio!
Foi um prazer e uma honra
Essa noite fantástica, cheia de energia
Solidariedade, cumplicidade
Solidariedade e cumplicidade

É assim que eu defino a noite de hoje
Alegria, energia
Muito obrigado!

Vocês querem mais?
Então vai rolar!

Oh God, please grant

Oh God, please grant, oh please
That all which separates us
Shall not thrive, shall not avail
Oh God, please grant

Oh God, please grant, oh please
And that our love declares
Much greater, not ending between us

If the waters of Guanabara
Flow down my face
A nation of solidarity doesn't end between us

Oh God, please grant, oh please
A nation of solidarity
Without prejudice, oh please
A nation like us

Thank you, Rio!
This is a privilege and an honour
This fantastic night, full of energy
Solidarity, complicity
Solidarity and complicity

That's how I would define tonight
Joy, energy
Thank you so much!

Do you want more?
It's on!