Trovoada - Alceu Valença Übersetzung ins Französische

Trovoada

Águas rolaram sobre a quarta-feira
Ouviu-se um ronco e o trovão cantou
Águas rolaram descendo a ladeira
Na quarta-feira meu bem soluçou
Eu disse que vinha
E vou voltar
Eu volto um dia
Para ver as sereias do mar

Orage

Les eaux ont coulé sur le mercredi
On a entendu un grondement et le tonnerre a chanté
Les eaux ont coulé descendant la pente
Le mercredi, mon bien a sangloté
Je t'ai dit que j'allais venir
Et je reviendrai
Je reviendrai un jour
Pour voir les sirènes de la mer