Mutirão de Amor - Ao Vivo - Alcione feat. Zeca Pagodinho Übersetzung ins Russische

Mutirão de Amor - Ao Vivo

- Oh, gente. Essa pessoa que vem aí agora
É um grande amigo meu... Zeca Pagodinho!
- Nós vamos cantar a primeira música que você gravou minha!
- Minha primeira música de Zeca Pagodinho
- Em mil novessentos e
- Fica quieto
- Mil novessentos e fica quieto!

Cada um de nós
Deve saber se impor
E até lutar em prol de um bem-estar geral
Afastar da mente todo mal pensado
Saber se respeitar
Se unir pra se encontrar
Por isso vim propor
Um mutirão de amor
Pra que as barreiras se disfaçam na poeira e sejam o fim
O fim do mal pela raiz
Nascendo o bem que eu sempre quis
O que convém pra gente ser feliz

-Vai

Cantar sempre que for possível
Não ligar pros malvados
Perdoar os pecados
Saber
Que nem tudo é perdido
Se manter respeitado
Pra poder ser amado

-Vai no seco, vai agora

Cada um de nós
Deve saber se impor
E até lutar em prol de um bem-estar geral
Afastar da mente todo mal pensado
Saber se respeitar
Se unir pra se encontrar
Por isso vim propor
Um mutirão de amor
Pra que as barreiras se disfaçam na poeira e sejam o fim
O fim do mal pela raiz
Nascendo o bem que eu sempre quis
O que convém pra gente ser feliz

-Cantar!

Cantar sempre que for possível
Não ligar pros malvados
Perdoar os pecados
Saber
Que nem tudo é perdido
Se manter respeitado
Pra poder ser amado

-Vai, Thaís!
Cantar sempre que for possível
Não ligar pros malvados
Perdoar os pecados
Saber
Que nem tudo é perdido
- Compadre, você é demais!
- Fiquem com Deus, boa noite!
- Obrigada, obrigada!
- Feliz aniversário, Marrom!
- Obrigada por ter vindo aqui hoje
- Alô, Barra, valeu!
- Me aguarde lá no seu DVD, tá? Estarei lá!
- Obrigada, Pagode!

Совместные Усилия Любви - Концертная запись

- О, люди. Этот человек, который сейчас выходит на сцену,
мой большой друг... Зека Пагодиньо!
- Мы споём первую песню, которую ты записал, дорогуша!
- Моя первая песня Зеки Пагодиньо
- В тысяча девятьсот
- Тихо!
- Тысяча девятьсот и тихо!

Каждый из нас
Должен уметь постоять за себя
И даже бороться за всеобщее благополучие
Изгонять из головы все дурные мысли
Уметь уважать себя
Объединяться, чтобы найти друг друга
Поэтому я пришла предложить
Совместные усилия любви
Чтобы барьеры рассыпались в прах и стали концом
Концом зла с корнем
Рождая добро, которое я всегда хотела
То, что нужно нам для счастья

-Давай

Петь всегда, когда это возможно
Не обращать внимания на злодеев
Прощать грехи
Знать
Что не всё потеряно
Сохранять уважение
Чтобы быть любимой

-Давай а капелла, давай сейчас

Каждый из нас
Должен уметь постоять за себя
И даже бороться за всеобщее благополучие
Изгонять из головы все дурные мысли
Уметь уважать себя
Объединяться, чтобы найти друг друга
Поэтому я пришла предложить
Совместные усилия любви
Чтобы барьеры рассыпались в прах и стали концом
Концом зла с корнем
Рождая добро, которое я всегда хотела
То, что нужно нам для счастья

-Пой!

Петь всегда, когда это возможно
Не обращать внимания на злодеев
Прощать грехи
Знать
Что не всё потеряно
Сохранять уважение
Чтобы быть любимой

-Давай, Таис!
Петь всегда, когда это возможно
Не обращать внимания на злодеев
Прощать грехи
Знать
Что не всё потеряно
- Кум, ты лучший!
- Будьте с Богом, доброй ночи!
- Спасибо, спасибо!
- С Днём Рождения, Марром!
- Спасибо, что пришёл сегодня
- Привет, Барра, спасибо!
- Жди меня на своём DVD, хорошо? Я буду там!
- Спасибо, Пагодиньо!