A Última Em Sua Vida - Alcione Übersetzung ins Französische

A Última Em Sua Vida

Quero lhe dar um Amor
Que você nunca viu
Quero lhe fazer sentir
O que nunca sentiu
Ser sua amante perfeita
Levá-lo às portas do céu
Mas antes de tudo
Eu quero ser sua amiga sincera e fiel
Você me disse agora
Não leva fé em mais ninguém
Que apesar demais
A bagagem de amores que você tem
Pouco me importa saber
Que não tenha sido uma delas
Pois, vou fazê-lo esquecer todas elas
Eu quero ser a última em sua vida,
Seu amor decisivo, seu definitivo
Bem, eu quero é ser
Eu quero ser a última em sua vida,
Vou te amar tanto, tanto,
Depois de mim mais ninguém
Braços que já me abraçaram,
Bocas que já me falaram de Amor,
Logo passaram, não ficaram
Se foram, o vento levou
Quero ser a derradeira,
Pois o meu coração me diz
Que eu vou ser a primeira
A lhe fazer feliz
Eu quero é ser a última em sua vida,
Seu amor decisivo, seu definitivo bem,
Eu quero é ser
Eu quero é ser a última em sua vida,
Vou te amar tanto, tanto,
Depois de mim mais ninguém
Braços que já me abraçaram,
Bocas que já me falaram de Amor,
Logo passaram, não ficaram
Se foram, o vento levou
Quero ser a derradeira,
Pois o meu coração me diz
Que eu vou ser a primeira
A lhe fazer feliz
Eu quero é ser a última em sua vida,
Seu amor decisivo, seu definitivo bem,
Eu quero é ser
Eu quero ser a última em sua vida,
Vou te amar tanto, tanto,
Depois de mim mais ninguém
Eu quero é ser a última em sua vida,
Seu amor decisivo, seu definitivo bem Invalid URI: The format of the URI could not be determined.

La Dernière De Ta Vie

Je veux te donner un amour
Que tu n'as jamais vu
Je veux te faire sentir
Ce que tu n'as jamais ressenti
Être ton amante parfaite
Te conduire aux portes du ciel
Mais avant tout
Je veux être ton amie sincère et fidèle
Tu m'as dit maintenant
Tu ne fais plus confiance à personne
Que malgré tout
Le bagage d'amours que tu as
Peu m'importe de savoir
Que je n'ai pas été l'une d'elles
Car, je vais te faire oublier toutes ces femmes
Je veux être la dernière de ta vie,
Ton amour décisif, ton amour définitif
Eh bien, je veux être
Je veux être la dernière de ta vie,
Je t'aimerai tellement, tellement,
Après moi, plus personne
Des bras qui m'ont déjà embrassé,
Des bouches qui m'ont déjà parlé d'amour,
Sont vite passées, n'ont pas duré
Elles sont parties, le vent les a emportées
Je veux être la dernière,
Car mon cœur me dit
Que je serai la première
À te rendre heureux
Je veux être la dernière de ta vie,
Ton amour décisif, ton amour définitif, eh bien,
Je veux être
Je veux être la dernière de ta vie,
Je t'aimerai tellement, tellement,
Après moi, plus personne
Des bras qui m'ont déjà embrassé,
Des bouches qui m'ont déjà parlé d'amour,
Sont vite passées, n'ont pas duré
Elles sont parties, le vent les a emportées
Je veux être la dernière,
Car mon cœur me dit
Que je serai la première
À te rendre heureux
Je veux être la dernière de ta vie,
Ton amour décisif, ton amour définitif, eh bien,
Je veux être
Je veux être la dernière de ta vie,
Je t'aimerai tellement, tellement,
Après moi, plus personne
Je veux être la dernière de ta vie,
Ton amour décisif, ton amour définitif, eh bien Invalid URI: The format of the URI could not be determined.