Essa Gente de Mangueira / Tem Capoeira (Ao Vivo) - AlcioneÜbersetzung ins Englische
-Cuidado
que
a
Mangueira
vem
aí
-Watch
out,
Mangueira's
coming!
E
é
bom
se
segurar
que
a
poeira
vai
subir!
And
you
better
hold
on
tight,
'cause
the
dust
is
gonna
fly!
La
la
laiá
La
la
laiá
La
la
laiá
La
la
laiá
La
la
laiá
La
la
laiá
La
la
laiá
La
la
laiá
Veja
bem
essa
gente
de
mangueira
Look
at
these
people
from
Mangueira
Tá
no
samba,
mas
tá
na
profissão
They're
in
the
samba,
but
they're
also
working
hard
Essa
vida
não
é
de
brincadeira
This
life
is
no
joke,
honey
É
bem
mais
que
uma
forma
de
expressão
It's
much
more
than
just
a
form
of
expression
Veja
bem
estão
descendo
a
ladeira
Look
at
them
coming
down
the
hill
Pra
dizer
como
bate
um
coração
To
tell
you
how
a
heart
beats
Mas
depois
quando
volta
é
madeira
But
later,
when
they
go
back,
it's
tough
É
cansaço
no
corpo,
é
calo
na
mão
It's
body
aches,
it's
calloused
hands
Mangueirense
não
é
de
enganar
A
Mangueirense
is
not
one
to
fool
around
Quando
o
samba
manda
lhe
chamar
When
the
samba
calls
their
name
Balança,
sacode
a
poeira
They
sway,
shake
off
the
dust
Põe
a
alma
na
ponta
do
pé
Put
their
soul
on
the
tips
of
their
toes
Se
duvida
vá
lá
ver
qual
é
If
you
doubt
it,
go
see
for
yourself
É
a
nossa
verde
e
rosa
de
Mangueira
It's
our
green
and
pink
Mangueira
Mangueirense
não
é
de
enganar
A
Mangueirense
is
not
one
to
fool
around
Quando
o
samba
manda
lhe
chamar
When
the
samba
calls
their
name
Balança,
sacode
a
poeira
They
sway,
shake
off
the
dust
Põe
a
alma
na
ponta
do
pé
Put
their
soul
on
the
tips
of
their
toes
Se
duvida
vá
lá
ver
qual
é
If
you
doubt
it,
go
see
for
yourself
É
a
nossa
verde
e
rosa
de
Mangueira
It's
our
green
and
pink
Mangueira
La
la
laiá
La
la
laiá
La
la
laiá
La
la
laiá
La
la
laiá
La
la
laiá
La
la
laiá
La
la
laiá
Como
canta
essa
gente
de
Mangueira
How
these
people
from
Mangueira
sing
É
a
voz
do
morro
em
oração
It's
the
voice
of
the
hill
in
prayer
Faz
da
vida
uma
arte
verdadeira
They
make
life
a
true
art
E
na
arte
uma
vida
de
ilusão
And
in
art,
a
life
of
illusion
Vai
meu
povo
levando
essa
bandeira
Go,
my
people,
carrying
this
flag
Semeando
seus
versos
pelo
chão
Sowing
their
verses
on
the
ground
Brava
gente
da
Estação
Primeira
Brave
people
from
Estação
Primeira
Braço
forte
no
couro
constrói
a
nação
Strong
arms,
tough
skin,
building
the
nation
Mangueirense
não
é
de
enganar
A
Mangueirense
is
not
one
to
fool
around
Quando
o
samba
manda
lhe
chamar
When
the
samba
calls
their
name
Balança,
sacode
a
poeira
They
sway,
shake
off
the
dust
Põe
a
alma
na
ponta
do
pé
Put
their
soul
on
the
tips
of
their
toes
Se
duvida
vá
lá
ver
qual
é
If
you
doubt
it,
go
see
for
yourself
É
a
nossa
verde
e
rosa
de
Mangueira
It's
our
green
and
pink
Mangueira
Mangueirense
não
é
de
enganar
A
Mangueirense
is
not
one
to
fool
around
Quando
o
samba
manda
lhe
chamar
When
the
samba
calls
their
name
Balança,
sacode
a
poeira
They
sway,
shake
off
the
dust
Põe
a
alma
na
ponta
do
pé
Put
their
soul
on
the
tips
of
their
toes
Se
duvida
vá
lá
ver
qual
é
If
you
doubt
it,
go
see
for
yourself
É
a
nossa
verde
e
rosa
de
Mangueira
It's
our
green
and
pink
Mangueira
La
la
laiá
La
la
laiá
La
la
laiá
La
la
laiá
La
la
laiá
La
la
laiá
La
la
laiá
La
la
laiá
Tem
capoeira
na
Bahia,
na
Mangueira
There's
capoeira
in
Bahia,
in
Mangueira
- Capoeira
tem!
- Capoeira
there
is!
Tem
capoeira
na
Bahia,
na
Mangueira
There's
capoeira
in
Bahia,
in
Mangueira
Quem
mandou
você
subir
(Capoeira)
Who
told
you
to
climb
(Capoeira)
Cuidado
senão
pode
cair
(Capoeira)
Be
careful,
you
might
fall
(Capoeira)
Quem
mandou
você
subir
(Capoeira)
Who
told
you
to
climb
(Capoeira)
Cuidado
senão
pode
cair
(Capoeira)
Be
careful,
you
might
fall
(Capoeira)
Vamos
fazer
um
Carnaval
legal
Let's
have
a
great
Carnival
Sambar
é
a
nossa
tradição
Samba
is
our
tradition
Cuidado
que
a
Mangueira
vem
aí
Watch
out,
Mangueira's
coming!
É
bom
se
segurar
You
better
hold
on
tight
Que
a
poeira
vai
subir
'Cause
the
dust
is
gonna
fly
Cuidado
que
a
Mangueira
vem
aí
Watch
out,
Mangueira's
coming!
É
bom
se
segurar
You
better
hold
on
tight
Que
a
poeira
vai
subir
'Cause
the
dust
is
gonna
fly
- É
isso
aí!
- That's
it!
Tem
capoeira
na
Bahia,
na
Mangueira
There's
capoeira
in
Bahia,
in
Mangueira
- Beleza
beleza
beleza!
- Beautiful,
beautiful,
beautiful!
Tem
capoeira
na
Bahia,
na
Mangueira
There's
capoeira
in
Bahia,
in
Mangueira
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Essa Gente de Mangueira / Tem Capoeira (Ao Vivo)
2 Que Me Levará Sou Eu / Contrato de Separação (feat. Cézinha) [Ao Vivo]
3 Difícil de Aturar (Ao Vivo)
4 Por Ser Mulher (Ao Vivo)
5 A Dona Sou Eu (Ao Vivo)
6 Produto Brasileiro (Ao Vivo)
7 Eterna Alegria (Ao Vivo)
8 Sentença (Ao Vivo)
9 A Dama e o Vagabundo (Ao Vivo)
10 Ogum Chorou Que Chorou (Ao Vivo)
11 Romaria (feat. Victor e Leo) [Ao Vivo]
12 Sem Palavras (Ao Vivo)
13 Direitos Iguais (Ao Vivo)
14 Sorriso de Banjo (feat Andreai Caffe) [Ao Vivo] [Ao Vivo]
15 Que Me Levará Sou Eu / Contrato de Separação - Ao Vivo
2 Que Me Levará Sou Eu / Contrato de Separação (feat. Cézinha) [Ao Vivo]
3 Difícil de Aturar (Ao Vivo)
4 Por Ser Mulher (Ao Vivo)
5 A Dona Sou Eu (Ao Vivo)
6 Produto Brasileiro (Ao Vivo)
7 Eterna Alegria (Ao Vivo)
8 Sentença (Ao Vivo)
9 A Dama e o Vagabundo (Ao Vivo)
10 Ogum Chorou Que Chorou (Ao Vivo)
11 Romaria (feat. Victor e Leo) [Ao Vivo]
12 Sem Palavras (Ao Vivo)
13 Direitos Iguais (Ao Vivo)
14 Sorriso de Banjo (feat Andreai Caffe) [Ao Vivo] [Ao Vivo]
15 Que Me Levará Sou Eu / Contrato de Separação - Ao Vivo
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.