Alcymar Monteiro - Pintando o Sete - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Alcymar Monteiro Pintando o Sete

Pintando o Sete

Alcymar Monteiro

Pintando o Sete - Alcymar MonteiroÜbersetzung ins Englische




Pintando o Sete
Painting the Seven
Hoje a noite é só nossa, meu bem
Tonight is ours alone, my dear
Nós vamos sair por aí
We're going to go out and have some fun
Brincar, forrozar pra valer
Dance the night away, my love
Essa noite só vai dar eu e você
This night is all about you and me
Brincar, forrozar pra valer
Dance the night away, my love
Essa noite só vai dar eu e você
This night is all about you and me
No arraiá da capitar
At the city's festival
O forró só termina
The forró will only end
Quando o dia clarear
When the sun rises
No arraiá da capitar
At the city's festival
O forró só termina
The forró will only end
Quando o dia clarear
When the sun rises
Hoje ninguém me segura
Tonight, no one can stop me
Meu bem, vamos logo pra farra
My love, let's go party
Curtir um forró, tomar todas
Dance the night away, let's have a drink
Namorar e cair na gandaia
Let's fall head over heels in love
Eu quero é tomar um porre
I want to get drunk
Não me socorre, eu quero é beber
Don't stop me, I want to drink
Toda a alegria da vida
All the joy of life
Meu amor, vou viver com você
My love, I'm going to live with you
Eu vou tomar um pileque
I'm going to get wasted
Pintando o sete pra todo mundo ver
Painting the seven for everyone to see
Eu vou puxando o fogo
I'll start the party
No meio do povo, feliz com você
In the middle of the crowd, happy with you
No arraiá da capitar
At the city's festival
O forró só termina
The forró will only end
Quando o dia clarear
When the sun rises
No arraiá da capitar
At the city's festival
O forró só termina
The forró will only end
Quando o dia clarear
When the sun rises
No arraiá da capitar
At the city's festival
O forró só termina
The forró will only end
Quando o dia clarear
When the sun rises
Hoje a noite é só nossa, meu bem
Tonight is ours alone, my dear
Nós vamos sair por aí
We're going to go out and have some fun
Brincar, forrozar pra valer
Dance the night away, my love
Essa noite só vai dar eu e você
This night is all about you and me
Brincar, forrozar pra valer
Dance the night away, my love
Essa noite só vai dar eu e você
This night is all about you and me
No arraiá da capitar
At the city's festival
O forró só termina
The forró will only end
Quando o dia clarear
When the sun rises
No arraiá da capitar
At the city's festival
O forró só termina
The forró will only end
Quando o dia clarear
When the sun rises
Hoje ninguém me segura
Tonight, no one can stop me
Meu bem, vamos logo pra farra
My love, let's go party
Curtir um forró, tomar todas
Dance the night away, let's have a drink
Namorar e cair na gandaia
Let's fall head over heels in love
Eu quero é tomar um porre
I want to get drunk
Não me socorre, eu quero é beber
Don't stop me, I want to drink
Toda a alegria da vida
All the joy of life
Meu amor, vou viver com você
My love, I'm going to live with you
Eu vou tomar um pileque
I'm going to get wasted
Pintando o sete pra todo mundo ver
Painting the seven for everyone to see
Eu vou puxando o fogo
I'll start the party
No meio do povo, feliz com você
In the middle of the crowd, happy with you
No arraiá da capitar
At the city's festival
O forró só termina
The forró will only end
Quando o dia clarear
When the sun rises
No arraiá da capitar
At the city's festival
O forró só termina
The forró will only end
Quando o dia clarear
When the sun rises
No arraiá da capitar
At the city's festival
O forró só termina
The forró will only end
Quando o dia clarear
When the sun rises
No arraiá da capitar
At the city's festival
O forró só termina
The forró will only end
Quando o dia clarear
When the sun rises
No arraiá da capitar
At the city's festival
O forró só termina
The forró will only end
Quando o dia clarear
When the sun rises
No arraiá da capitar
At the city's festival
O forró só termina
The forró will only end
Quando o dia clarear
When the sun rises




Alcymar Monteiro - Cantigas e Cantorias
Album
Cantigas e Cantorias
Veröffentlichungsdatum
22-08-1992

1 Sessão Das 10
2 Penera Gavião
3 Momentos de Felicidade (Ao Vivo)
4 Pintando o Sete
5 Amazônia Tropical
6 A Vida Continua
7 Bota Fogo no Forró (Ao Vivo)
8 Esse Menino
9 Feitiço de Mulher
10 Fim de Semana
11 A Banda
12 Separação (Ao Vivo)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.