Pirilampós 'Homenagem a Lampião' - Alcymar MonteiroÜbersetzung ins Deutsche
No
estouro
da
boiada
Beim
Stampfen
der
Herde
Na
porteira
do
currá
Am
Tor
des
Pferchs
Os
meus
olhos
pirilampos
Meine
Augen,
Glühwürmchen
Vigilantes
a
voar
Wachsam
fliegend
Na
escuridão
dos
homens
In
der
Dunkelheit
der
Menschen
Noite
clara
chegará
Eine
helle
Nacht
wird
kommen
Alegria
e
liberdade
Freude
und
Freiheit
Com
certeza
haverá
Wird
es
sicher
geben
Vida,
vivida,
virará,
vida-bandeira
Leben,
gelebt,
wird
zur
Lebensflagge
werden
Pião
rodar
a
ponteira
Der
Kreisel
dreht
sich
auf
der
Spitze
Na
palma
da
minha
mão
In
meiner
Handfläche
Viva
Maria
Bonita
de
Lampião
Es
lebe
Maria
Bonita
von
Lampião
Virgulino
foi
o
rei,
majestade
e
capitão
Virgulino
war
der
König,
Majestät
und
Kapitän
Lampião
flecha
de
fogo
Lampião,
Feuerpfeil
Por
isso
heróis
do
sertão
Deshalb
Helden
des
Sertão
Contra
a
força
que
sufoca
e
que
oprime
a
multidão
Gegen
die
Kraft,
die
erstickt
und
die
Menge
unterdrückt
Braço
forte,
mão
armada,
quem
não
tem
fez
a
razão
Starker
Arm,
bewaffnete
Hand,
wer
nichts
hat,
schuf
sich
sein
Recht
Encanta
o
povo
Verzaubert
das
Volk
O
velho
e
o
novo
Alt
und
Jung
Feito
um
bando
de
heróis
a
gritar
em
procissão
Wie
eine
Schar
von
Helden,
schreiend
in
einer
Prozession
Ei,
Lampião
Hey,
Lampião
Maria
Bonita,
paixão
Maria
Bonita,
Leidenschaft
Ei,
Lampião
Hey,
Lampião
Maria
Bonita,
paixão
Maria
Bonita,
Leidenschaft
Lampião
flecha
de
fogo
Lampião,
Feuerpfeil
Por
isso
heróis
do
sertão
Deshalb
Helden
des
Sertão
Contra
a
força
que
sufoca
e
que
oprime
a
multidão
Gegen
die
Kraft,
die
erstickt
und
die
Menge
unterdrückt
Braço
forte,
mão
armada,
quem
não
tem
fez
a
razão
Starker
Arm,
bewaffnete
Hand,
wer
nichts
hat,
schuf
sich
sein
Recht
Encanta
o
povo
Verzaubert
das
Volk
O
velho
e
o
novo
Alt
und
Jung
Feito
um
bando
de
heróis
a
gritar
em
procissão
Wie
eine
Schar
von
Helden,
schreiend
in
einer
Prozession
Ei,
Lampião
Hey,
Lampião
Maria
Bonita,
paixão
Maria
Bonita,
Leidenschaft
Ei,
Lampião
Hey,
Lampião
Maria
Bonita,
paixão
Maria
Bonita,
Leidenschaft
Ei,
U-hu
Hey,
U-hu
Maria
Bonita,
paixão
Maria
Bonita,
Leidenschaft
Ei,
Lampião...
Hey,
Lampião...
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Pirilampós 'Homenagem a Lampião'
2 Cavaleiro Alado
3 Um Recado, Uma Sanfona, Uma Rabeca
4 Cidade Nua
5 Nem Olhou Prá Mim
6 Forró Brasilêiro
7 Convivência
8 Sórrindo a Toa
9 Forró Do Bilinguim
10 Forró Das Multidões
11 Quem Me Quer?
12 Bota Fogo No Forró
13 Você Mexe Comigo
14 Vem Que Tem
15 Eternamente São João
16 Encanto
17 Algo Mais
18 Mania Gostosa de Gostar
19 Bom Dia
20 O de Casa o de Fora
2 Cavaleiro Alado
3 Um Recado, Uma Sanfona, Uma Rabeca
4 Cidade Nua
5 Nem Olhou Prá Mim
6 Forró Brasilêiro
7 Convivência
8 Sórrindo a Toa
9 Forró Do Bilinguim
10 Forró Das Multidões
11 Quem Me Quer?
12 Bota Fogo No Forró
13 Você Mexe Comigo
14 Vem Que Tem
15 Eternamente São João
16 Encanto
17 Algo Mais
18 Mania Gostosa de Gostar
19 Bom Dia
20 O de Casa o de Fora
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.