Transporte do Povo - Alcymar Monteiro Übersetzung ins Deutsche

Transporte do Povo

Doutor, traga o trem de volta
O trem é o transporte do povão
Doutor, traga o trem de volta
O trem é o transporte da nação

Era trem de carga, era trem de passageiro
O trem transportava o Brasil inteiro
Transportava algodão, café, arroz, milho e feijão
Era o meio de transporte da população

Do sertão pra capitá
Da capita pro sertão
Era lindo ver o trem chegando na estação

Piuí, piuí
Cantava a maria fumaça na subida da ladeira
Piuí, piuí
Que saudade do trem
Que já não passa na aurora da Ingazeira

Doutor, traga o trem de volta
O trem é o transporte do povão
Doutor, traga o trem de volta
O trem é o transporte da nação

Era trem de carga, era trem de passageiro
O trem transportava o Brasil inteiro
Transportava algodão, café, arroz, milho e feijão
Era o meio de transporte da população

Do sertão pra capitá
Da capita pro sertão
Era lindo ver o trem chegando na estação

Piuí, piuí
Cantava a maria fumaça na subida da ladeira
Piuí, piuí
Que saudade do trem
Que já não passa na aurora da Ingazeira

Saudade do meu pai Artur
Saudade da minha mãe Maria
E mudinha cadê você?
Quanta saudade

Transport des Volkes

Herr Doktor, bringen Sie den Zug zurück
Der Zug ist das Transportmittel des Volkes
Herr Doktor, bringen Sie den Zug zurück
Der Zug ist das Transportmittel der Nation

Es war ein Güterzug, es war ein Personenzug
Der Zug transportierte ganz Brasilien
Er transportierte Baumwolle, Kaffee, Reis, Mais und Bohnen
Er war das Transportmittel der Bevölkerung

Vom Hinterland zur Hauptstadt
Von der Hauptstadt ins Hinterland
Es war schön, den Zug am Bahnhof ankommen zu sehen

Tschu-tschu, tschu-tschu
Sang die Dampflokomotive auf der Steigung
Tschu-tschu, tschu-tschu
Welche Sehnsucht nach dem Zug
Der nicht mehr im Morgengrauen von Ingazeira vorbeifährt

Herr Doktor, bringen Sie den Zug zurück
Der Zug ist das Transportmittel des Volkes
Herr Doktor, bringen Sie den Zug zurück
Der Zug ist das Transportmittel der Nation

Es war ein Güterzug, es war ein Personenzug
Der Zug transportierte ganz Brasilien
Er transportierte Baumwolle, Kaffee, Reis, Mais und Bohnen
Er war das Transportmittel der Bevölkerung

Vom Hinterland zur Hauptstadt
Von der Hauptstadt ins Hinterland
Es war schön, den Zug am Bahnhof ankommen zu sehen

Tschu-tschu, tschu-tschu
Sang die Dampflokomotive auf der Steigung
Tschu-tschu, tschu-tschu
Welche Sehnsucht nach dem Zug
Der nicht mehr im Morgengrauen von Ingazeira vorbeifährt

Sehnsucht nach meinem Vater Artur
Sehnsucht nach meiner Mutter Maria
Und Mudinha, wo bist du?
So viel Sehnsucht