Canzone d'amore - Aldo Tagliapietra Übersetzung ins Französische

Canzone d'amore

Amore mio, scrivo per te una canzone
Lascio i problemi un momento
Voglio pensare un po' a te.
Ora sei tu l'unica cosa importante
L'unico vero messaggio
Che la mia mente rincorre.
Sta girando il sole intorno a noi
Senti il mondo che non grida pi?
Ora ascolta le mie parole
Fai posare la mente stanca
Questo fragile amore folle
E' tutto quel che hai
Tienlo caro.
Sta girando il sole intorno a noi
Senti il mondo che non grida pi?
Ora ascolta le mie parole
Fai posare la mente stanca
Questo fragile amore folle
E' tutto quel che hai
Tienlo caro.

Chanson d'amour

Mon amour, je t'écris une chanson
J'oublie mes problèmes un instant
Je veux penser un peu à toi.
Maintenant, tu es la seule chose qui compte
Le seul vrai message
Que mon esprit poursuit.
Le soleil tourne autour de nous
Tu sens le monde qui ne crie plus ?
Maintenant, écoute mes paroles
Laisse ton esprit fatigué se reposer
Cet amour fragile et fou
C'est tout ce que tu as
Chéris-le.
Le soleil tourne autour de nous
Tu sens le monde qui ne crie plus ?
Maintenant, écoute mes paroles
Laisse ton esprit fatigué se reposer
Cet amour fragile et fou
C'est tout ce que tu as
Chéris-le.