Canción de Cuna para Adultos - Ale Aguirre Übersetzung ins Französische

Canción de Cuna para Adultos

Pasará... Prometo que pasará
Aún el cielo se inunde
Y se quiebre y no pare de llorar
Temporal... Todo esto es temporal
Con días eternos que se pausan
Justo antes del final
Tantas veces en el medio,
Entre el fuego y el mar...
He vuelto a despertar, con la esperanza de volverte a escuchar
Ya sé que está de más ... Pero estos días te pienso mucho más
Son días en que... Te pienso... Te pienso mucho más
Pasará... Prometo que pasarán
Aún el cielo se inunde
Y se quiebre
Y no pare de llorar.

Berceuse pour adultes

Cela passera... Je promets que cela passera
Même si le ciel se noie
Et se brise et ne cesse de pleurer
Temporaire... Tout cela est temporaire
Avec des jours éternels qui se suspendent
Juste avant la fin
Tant de fois au milieu,
Entre le feu et la mer...
Je me suis réveillé à nouveau, avec l'espoir de t'entendre à nouveau
Je sais que c'est inutile... Mais ces jours-ci, je pense beaucoup plus à toi
Ce sont des jours où... Je pense à toi... Je pense beaucoup plus à toi
Cela passera... Je promets que cela passera
Même si le ciel se noie
Et se brise
Et ne cesse de pleurer.