Invisible para ti - Ale Rojas Übersetzung ins Russische

Invisible para ti

Escuchar tu voz hace que todo en mi deje de funcionar, que mi corazon recite en vez de palpitar,
No te das cuenta,
Siento, envejecer solo con pensar que tengo que esperar...
Un gesto una mirada solo una señal, no te das cuenta...
Por tu amor vivire, por tu amor morire...
Porque tus ojos no ven, no te puedo tener,
Y es tu amor imposible para mi
Amor, si el tiempo no va a ceder,
Como quisiera aprender a no ser invisible para ti.
Creo en lo que se sabiendo que en mi vida no te
Encontraras jamas y que alguien mas
Sera la dueña de tu corazon
Y es que no te das cuenta Por tu amor vivire, por tu amor morire... Porque tus ojos no ven, no te puedo tener, y es tu amor imposible para mi Amor, si el tiempo no va a ceder,
Como quisiera aprender
A no ser invisible para ti
Vuelve tus ojos a mi, que estoy aqui
Para amarte siempre hasta morir
Porque no me ves, y es tu amor
Imposible para mi
Amor, si el tiempo no va a ceder como quisiera aprender
A no ser invisible para ti.

Невидимка для тебя

Звук твоего голоса заставляет всё во мне перестать работать, мое сердце начинает декламировать, вместо того чтобы биться,
Ты не замечаешь,
Я чувствую, как старею, только от мысли, что мне приходится ждать...
Жеста, взгляда, лишь одного знака, ты не замечаешь...
Ради твоей любви буду жить, ради твоей любви умру...
Ведь твои глаза меня не видят, я не могу тебя заполучить,
И твоя любовь невозможна для меня.
Любимая, если время не уступит,
Как бы я хотел научиться не быть невидимкой для тебя.
Я верю в то, что знаю, хоть и понимаю, что в моей жизни тебя
Никогда не встречу, и что кто-то другой
Станет владелицей твоего сердца.
И ты просто не замечаешь. Ради твоей любви буду жить, ради твоей любви умру... Ведь твои глаза меня не видят, я не могу тебя заполучить, и твоя любовь невозможна для меня. Любимая, если время не уступит,
Как бы я хотел научиться
Не быть невидимкой для тебя.
Обрати свой взор на меня, ведь я здесь,
Чтобы любить тебя вечно, до самой смерти.
Ведь ты меня не видишь, и твоя любовь
Невозможна для меня.
Любимая, если время не уступит, как бы я хотел научиться
Не быть невидимкой для тебя.