Aleto - Heridas - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Heridas - AletoÜbersetzung ins Englische




Heridas
Wounds
Busco preguntas y no las respuestas
I search for questions, not the answers
Quiero olvidarme de las cosas hechas
I want to forget the things I've done
Siento el impulso de averiguarlo
I feel the urge to find it out
Dejar a mi vista todos los engaños
To expose all the lies to my sight
Y no duele tanto se lo que es sentir dolor
It doesn't hurt so much, I know what it is to feel pain
Y aunque no digan nada en mi está el rencor
And even though they say nothing, the resentment remains within me
No puedo ver
I can't see
Que aquí de frente me clavan el puñal (no lo puedo ver)
That right here, in front of me, you're stabbing me in the back (I can't see it)
No qué hacer
I don't know what to do
Si habrá perdón o algo que pueda dar
If there will be forgiveness or something I can give
Porque muy bien... no termina mas
Because I know very well... it doesn't end
Quiero borrar toda la culpa ajena
I want to erase all your guilt
Hacer oídos sordos a todas mis penas
Turn a deaf ear to all my sorrows
Que muera el odio, bronca y amargura
Let the hate, anger, and bitterness die
Que hoy en mi habitan dejan mi alma dura
That today inhabit me and leave my soul hardened
Y no quiero más este temor en mi interior
And I don't want this fear inside me anymore
Y ver que no tengo malo el corazón
And to see that my heart is not bad
No puedo ver
I can't see
Que aquí de frente me clavan el puñal (no lo puedo ver)
That right here, in front of me, you're stabbing me in the back (I can't see it)
No qué hacer
I don't know what to do
Si habrá perdón o algo que pueda dar
If there will be forgiveness or something I can give
Porque muy bien...
Because I know very well...
No puedo ver
I can't see
Que aquí de frente me clavan el puñal (no)
That right here, in front of me, you're stabbing me in the back (no)
No qué hacer
I don't know what to do
Si habrá perdón o algo que pueda dar
If there will be forgiveness or something I can give
Porque muy bien... no termina mas (no termina mas)
Because I know very well... it doesn't end (it doesn't end)





Aleto - Heridas
Album
Heridas
Veröffentlichungsdatum
01-01-2018



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.