Todo Igual - Aleto Übersetzung ins Englische

Todo Igual

Sin razón mi vida no es razón
Con razón septiembre no llegó y no
Pretendan que lo haga
(No no)
Veo el sol aunque sol no salió
Mi canción se llena de dolor ya está
Volvamos a empezar
(Volvamos a empezar)
Realidad si no hay realidad
Normalidad quien la inventó
Seamos sinceros digámoslo
Si esto es el 0 el 10 ya tal vez
¿Y cual es la verdad?
¿O ya no?

Estudié la última lección
Reprobé bórrame en el colchón
¿Qué es esta situación?
(No no)
Me siento en medio de mi habitación
Aquí he estado desde que empezó
Cambié y nunca me moví
(Nunca me moví)
Bajo y subo
Subo y bajo
No hay atajos
Todo igual
Canto y toco
Toco y canto
Mi vida entera
Sin empezar
Y no
Quiero mas estar así

Sin razón mi vida no es razón
Con razón septiembre no llegó

All the Same

Without reason, my life has no reason
With reason, September hasn't arrived, and it won't
Don't pretend that it will
(No, no)
I see the sun even though the sun hasn't risen
My song fills with pain, it already has
Let's start again, darling
(Let's start again)
Reality, if there is no reality
Normality, who invented it?
Let's be honest, let's say it
If this is 0, then 10 is maybe already...
And what is the truth?
Or is there none anymore?

I studied the last lesson
I failed, erase me from the mattress
What is this situation?
(No, no)
I sit in the middle of my room, love
I've been here since it all began
I changed and yet never moved
(Never moved)
I go down and up
Up and down
There are no shortcuts, babe
All the same
I sing and play
Play and sing
My whole life
Without beginning
And no
I don't want to be like this anymore, darling

Without reason, my life has no reason
With reason, September hasn't arrived