Aleto - Ya Está - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Ya Está - AletoÜbersetzung ins Englische




Ya Está
It's Over
Hace días que no puedo dormir bien
I haven't been able to sleep well for days
las pesadillas me persiguen día y noche
Nightmares haunt me day and night
Actúo por inercia y ya no puedo respirar
I act out of inertia and I can no longer breathe
Me está costando tanto no lo puedo evitar
It's so hard for me, I can't help it
Revivo todo el tiempo todo tu desinterés y la
I relive all the time all your disinterest and the
manera en que me miras no la llego a entender
way you look at me, I can't understand it
Por ti es que no vivo y congele mi corazón
Because of you I don't live and I froze my heart
Me volví un testigo de mi desaparición y por eso
I became a witness to my own disappearance and that's why
Yo ya no entiendo y no quiero entender
I don't understand anymore and I don't want to understand
Si hoy volvemos si voy a estar bien
If we get back together today, if I'll be okay
Ya no me importa no quiero seguir
I don't care anymore, I don't want to continue
Mi vida es más fácil sin ti
My life is easier without you
No te preocupes si de eso algo hay
Don't worry if there's anything to it
Si escuchas mi pena y me pongo a llorar
If you hear my sorrow and I start to cry
Eres el pasado y pisado será
You are the past and will be stepped on
Tengo que empezar a aceptar
I have to start accepting
(oh)
(oh)
Me está costando mucho llevar todo este dolor
I'm having a hard time carrying all this pain
es muy pesado y me desgasta, perdí fe en el amor
It's so heavy and it wears me down, I lost faith in love
Y ahora se acercan fechas que no puedo tolerar
And now dates are approaching that I can't tolerate
Recuerdos me lastiman yo me hundo más y mas
Memories hurt me, I sink deeper and deeper
No quiero olvidarte,
I don't want to forget you,
aunque sea lo mejor quiero que se
even though it's best I want our love story to
haga posible nuestra historia de amor
be possible
Pero caigo en cuenta de que cambiamos los dos
But I realize that we both changed
No veo el para siempre solo siento verte lejos y por eso
I don't see forever, I just feel you far away and that's why
Yo ya no entiendo y no quiero entender
I don't understand anymore and I don't want to understand
Si hoy volvemos si voy a estar bien
If we get back together today, if I'll be okay
Ya no me importa no quiero seguir
I don't care anymore, I don't want to continue
Mi vida es más fácil sin ti
My life is easier without you
No te preocupes si de eso algo hay
Don't worry if there's anything to it
Si escuchas mi pena y me pongo a llorar
If you hear my sorrow and I start to cry
Eres el pasado y pisado será
You are the past and will be stepped on
Tengo que empezar a aceptar
I have to start accepting
Yo ya no entiendo y no quiero entender
I don't understand anymore and I don't want to understand
Si hoy volvemos si voy a estar bien
If we get back together today, if I'll be okay
Ya no me importa no quiero seguir
I don't care anymore, I don't want to continue
Mi vida es más fácil sin ti
My life is easier without you
No te preocupes si de eso algo hay
Don't worry if there's anything to it
Si escuchas mi pena y me pongo a llorar
If you hear my sorrow and I start to cry
Eres el pasado y pisado será
You are the past and will be stepped on
Tengo que empezar a aceptar
I have to start accepting
(oh) Aceptar
(oh) Accepting





Aleto - Heridas
Album
Heridas
Veröffentlichungsdatum
01-01-2018



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.