Revolution - English Version - AleXaÜbersetzung ins Französische
We're
never
backing
(we're
never
backing)
On
ne
recule
jamais
(on
ne
recule
jamais)
No,
we're
never
backing
down
Non,
on
ne
recule
jamais
We're
never
stopping
(we're
never
stopping)
On
ne
s'arrête
jamais
(on
ne
s'arrête
jamais)
'Cause
nothing
can
stop
us
now
Parce
que
rien
ne
peut
nous
arrêter
maintenant
We're
a
legion
Nous
sommes
une
légion
And
we're
gonna
fight
as
one
Et
nous
allons
nous
battre
comme
un
seul
homme
Fight
as
one
Se
battre
comme
un
seul
homme
Head
down
Tête
baissée
Guard
up
Garde
haute
Ready,
set
Prêt,
partez
Go
Allez
Headfirst
in
the
fire
Tête
la
première
dans
le
feu
I
race
with
the
lions,
yeah,
yeah
Je
cours
avec
les
lions,
oui,
oui
I'm
cut
like
a
diamond
Je
suis
taillée
comme
un
diamant
A
fist
full
of
iron,
yeah,
yeah
Un
poing
plein
de
fer,
oui,
oui
Now
let
me
hear
your
battle
cry
in
the
dark
Maintenant,
laisse-moi
entendre
ton
cri
de
guerre
dans
l'obscurité
Go
raise
your
voice,
make
your
mark
Lève
ta
voix,
marque
ton
territoire
It's
time
to
reload
the
clip,
reload
the
clip
Il
est
temps
de
recharger
le
chargeur,
recharger
le
chargeur
Only
together
when
we're
standing
as
one
Ce
n'est
qu'ensemble
que
nous
sommes
debout
comme
un
seul
homme
United,
can
the
battle
be
won
Unis,
la
bataille
peut
être
gagnée
This
is
a
revolution
Ceci
est
une
révolution
Revolution
of
the
mind
Révolution
de
l'esprit
The
old
illusion
L'ancienne
illusion
Come
together,
now
it's
time
Rassemblons-nous,
c'est
le
moment
Let's
burn
it,
oh-oh
Brûlons-la,
oh-oh
Come
and
join,
come
and
join
the
revolution
Viens
et
rejoins,
rejoins
la
révolution
Revolution
Révolution
Enemies
closing
in
Les
ennemis
se
rapprochent
They
keep
closing
in
Ils
ne
cessent
de
se
rapprocher
But
hey,
I'ma
never
give
in
Mais
hé,
je
ne
céderai
jamais
'Cause
I
keep
marching
to
the
beat
of
my
own
drum
Parce
que
je
continue
de
marcher
au
rythme
de
mon
propre
tambour
No,
no
stopping
'til
I
get
my
freedom
Non,
pas
d'arrêt
avant
d'obtenir
ma
liberté
Know
the
stakes
are
high
Sache
que
les
enjeux
sont
élevés
Tell
'em
I'ma
testify
Dis-leur
que
je
témoignerai
Keep
going
'til
the
day
I
die,
yeah
Continue
jusqu'au
jour
de
ma
mort,
oui
'Til
the
day
I
die,
yeah
Jusqu'au
jour
de
ma
mort,
oui
Only
together
when
we're
standing
as
one
Ce
n'est
qu'ensemble
que
nous
sommes
debout
comme
un
seul
homme
United,
can
the
battle
be
won
Unis,
la
bataille
peut
être
gagnée
This
is
a
revolution
Ceci
est
une
révolution
Revolution
of
the
mind
Révolution
de
l'esprit
The
old
illusion
L'ancienne
illusion
Come
together
now
it's
time
Rassemblons-nous
maintenant,
c'est
le
moment
Let's
burn
it,
oh-oh
Brûlons-la,
oh-oh
Come
and
join,
come
and
join
the
revolution
Viens
et
rejoins,
rejoins
la
révolution
Revolution
Révolution
This
is
a
revolution
Ceci
est
une
révolution
Revolution
of
the
mind
Révolution
de
l'esprit
The
old
illusion
L'ancienne
illusion
Come
together
now
it's
time
Rassemblons-nous
maintenant,
c'est
le
moment
Let's
burn
it,
oh-oh
Brûlons-la,
oh-oh
Come
and
join,
come
and
join
the
revolution
Viens
et
rejoins,
rejoins
la
révolution
Revolution
Révolution
This
is
a
revolution
Ceci
est
une
révolution
Revolution
of
the
mind
Révolution
de
l'esprit
The
old
illusion
L'ancienne
illusion
Come
together
now
it's
time
Rassemblons-nous
maintenant,
c'est
le
moment
Let's
burn
it,
oh-oh
Brûlons-la,
oh-oh
Come
and
join,
come
and
join
the
revolution
Viens
et
rejoins,
rejoins
la
révolution
Revolution
Révolution
Are
you
ready?
Get
it
started
Es-tu
prête?
Commence
Let
me
hear
your
battle
cry
Laisse-moi
entendre
ton
cri
de
guerre
Everybody
stay
united
Tout
le
monde
reste
uni
Revolution
Révolution
Are
you
ready?
Get
it
started
Es-tu
prête?
Commence
Let
me
hear
your
battle
cry
Laisse-moi
entendre
ton
cri
de
guerre
Everybody
stay
united
Tout
le
monde
reste
uni
Revolution
(revolution)
Révolution
(révolution)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.