Apariencias - Aleana Übersetzung ins Französische

Apariencias

Vives disfrazando todos tus sueños y miedos
Sigues creyendo que todo parece eterno
Tu universo poco a poco pierde el suelo
Pero entiende, yo miro lo de adentro
Todos aprecian tu esfuerzo, vives mintiendo
Pero entiende, yo miro lo de adentro

No soy aquella perfecta creación con dolor traicioné tu corazón
Desesperada y sin ilusión, terminaste con toda tu perfección
Aquí estoy, dispuesto estoy, solamente toma de mi mano

Cambiaste todo en tu interior y tu ambición se apoderó de tu plena pasión
Cada vez que despiertas yo sé que no puedes conseguir un abrazo sincero, un simple te quiero
Se derrumban tus sueños, tus anhelos al suelo y te destruyes por completo
Ven a mí, toma de mi mano, dispuesto estoy a sanar tus heridas
Ven a mí, olvida el pasado, yo limpiaré de tu rostro, mi niña

Será tu amor aún real, aun viendo toda mi maldad
Ahogándome en mi falsedad
Quiero quitar este dolor, mi perdición
Quiero escapar de mi oscuridad y ver tu luz
Cansada estoy de aparentar mi realidad
Voy a despertar y caminar ¿me esperarás?

Apparitions

Tu vis en cachant tous tes rêves et tes peurs
Tu continues à croire que tout semble éternel
Ton univers perd peu à peu son fondement
Mais comprends, je vois ce qui est à l'intérieur
Tous apprécient tes efforts, tu vis en mentant
Mais comprends, je vois ce qui est à l'intérieur

Je ne suis pas cette création parfaite, avec douleur, j'ai trahi ton cœur
Désespérée et sans illusion, tu as terminé avec toute ta perfection
Je suis ici, je suis disposée, prends juste ma main

Tu as tout changé en ton intérieur et ton ambition s'est emparée de ta pleine passion
Chaque fois que tu te réveilles, je sais que tu ne peux pas obtenir un étreinte sincère, un simple "je t'aime"
Tes rêves s'effondrent, tes aspirations touchent le sol et tu te détruis complètement
Viens à moi, prends ma main, je suis prête à guérir tes blessures
Viens à moi, oublie le passé, je vais nettoyer ton visage, ma fille

Ton amour sera-t-il encore réel, même en voyant toute ma méchanceté
Me noyant dans ma fausseté
Je veux enlever cette douleur, ma perdition
Je veux échapper à mes ténèbres et voir ta lumière
Je suis fatiguée de faire semblant de ma réalité
Je vais me réveiller et marcher, m'attendras-tu ?