Army of a Nation - Alec Benjamin Übersetzung ins Französische

Army of a Nation

Here there is no future, Here there is no time
Here you're moving backwards with your fingers on rewind
A place where there is money, a place where there is greed
To bring us all together as a happy family
But I don't think that I am ready
To live out my own life
And I don't think I know the balance, between what is wrong a right
Here we are, this ordinary life
We've come this far, but nothing turned out right
We stand, we march, we all walk the same line
We are the army of a nation, the army of a nation
American vacation, we are the army of a nation
How can you see the difference
When everyone's the same
And everything you know is just the price you choose to pay
And if you wanna go there, I hope you wanna stay
Cause once they let you in you find that there is no escape
I think I see the difference
That everyone's the same
The only alteration, only with another name
But I don't think that I'm ready to live out my own life
But I don't think I know the balance, between what is wrong a right
Here we are, this ordinary life
We've come this far, but nothing turned out right
We stand, we march, we all walk the same line
We are the army of a nation, the army of a nation
American vacation, we are the army of a nation
This ordinary life, this ordinary life, this ordinary life
This ordinary life
This ordinary life, this ordinary life, this ordinary life
And here we are, this ordinary life
We've come this far, but nothing turned out right
We stand, we march, we all walk the same line
We are the army of a nation, the army of a nation
American vacation, We are the army of a nation

L'armée d'une nation

Ici, il n'y a pas d'avenir, ici, il n'y a pas de temps
Ici, tu recules en arrière, les doigts sur la rembobine
Un endroit où il y a de l'argent, un endroit où il y a de la cupidité
Pour nous rassembler tous en une famille heureuse
Mais je ne pense pas être prêt
À vivre ma propre vie
Et je ne pense pas connaître l'équilibre, entre ce qui est mal et ce qui est bien
Nous voilà, cette vie ordinaire
Nous sommes allés si loin, mais rien ne s'est bien passé
Nous nous tenons, nous marchons, nous marchons tous sur la même ligne
Nous sommes l'armée d'une nation, l'armée d'une nation
Vacances américaines, nous sommes l'armée d'une nation
Comment peux-tu voir la différence
Lorsque tout le monde est le même
Et tout ce que tu connais n'est que le prix que tu choisis de payer
Et si tu veux y aller, j'espère que tu veux rester
Parce qu'une fois qu'ils te laissent entrer, tu découvres qu'il n'y a pas d'échappatoire
Je crois que je vois la différence
Que tout le monde est le même
La seule altération, seulement avec un autre nom
Mais je ne pense pas être prêt à vivre ma propre vie
Mais je ne pense pas connaître l'équilibre, entre ce qui est mal et ce qui est bien
Nous voilà, cette vie ordinaire
Nous sommes allés si loin, mais rien ne s'est bien passé
Nous nous tenons, nous marchons, nous marchons tous sur la même ligne
Nous sommes l'armée d'une nation, l'armée d'une nation
Vacances américaines, nous sommes l'armée d'une nation
Cette vie ordinaire, cette vie ordinaire, cette vie ordinaire
Cette vie ordinaire
Cette vie ordinaire, cette vie ordinaire, cette vie ordinaire
Et nous voilà, cette vie ordinaire
Nous sommes allés si loin, mais rien ne s'est bien passé
Nous nous tenons, nous marchons, nous marchons tous sur la même ligne
Nous sommes l'armée d'une nation, l'armée d'une nation
Vacances américaines, nous sommes l'armée d'une nation