Hey Güera - Live At Palacio De Los Deportes, México/2011 - Alejandra Guzmán Übersetzung ins Englische

Hey Güera - Live At Palacio De Los Deportes, México/2011

¿Alguien sabe qué hora es?
Venía yo pasando por el palacio de los deportes
Cuando de pronto
Cuando de pronto
Nos invito Alejandra Guzmán a celebrar sus 20 anios
Y le dije a Ale: "Tengo miedo
Me la voy a pasar demasiado bien"
Pero le prometí
Que cada vez que yo les preguntara si alguien sabía qué hora era
Ustedes me iban a contestar: "Es hora de rockear Brian"
¿Alguien sabe qué hora es?
Malditos pecadores, necesito que se escuche
¿Alguien sabe qué hora es?
¡Pues es hora de saltar!

Hey güera
Como te vuelva a ver de mariposa rondándolo
Hey güera
Ni te acerques porque voy y te armo un escándalo

No te atrevas a insinuarte
Ni de broma
Te lo advierto punto en boca
O te monto la de troya

Hey güera
¡Maldita!
Sé que sueñas morder
Su corazón, tierno arándano

Despierta (babosa)
Nunca permitiré que vengas aquí a robármelo
Peleando como gata
Boca arriba

Pero mientras tenga vida
Nadie, nadie me lo quita

Sé que estoy loca, lo sé
Loca, tan loca por él
Que soy capaz de morder
Para defender su amor
Sé que estoy loca, por él
Loca, tan loca por él
Que soy capaz de morder
Para defender su amor
Uoh-oh

Hey güera
Ni te acerques porque
Te corto el pelo en un dos por tres

Despierta
Nunca permiteré
Que vengas acá a robármelo
Peleando como gata
Boca arriba

Pero mientras tenga vida
Nadie, nadie me lo quita

Sé que estoy loca, lo sé
Loca, tan loca por él
Que soy capaz de morder
Para defender su amor
Loca, lo sé
Loca, tan loca por él
Que soy capaz de morder
Para defender su amor

¡A ver, un chiflidito!

Sé que estoy loca, lo sé
Loca, tan loca por él
Que soy capaz de morder
Loca por él
Loca, lo sé
Loca, loca, por él
¡Yeah!

Sé que estoy loca, lo sé
Loca, tan loca por él
Que soy capaz de morder
Para defender su amor

¡Gracias!

Hey Pretty Girl - Live At Palacio De Los Deportes, Mexico/2011

Does anyone know what time it is?
I was just passing by the Palacio de los Deportes
When suddenly
When suddenly
Alejandra Guzman invited us to celebrate her 20 years
And I said to Ale: "I'm scared
I'm going to have too much fun"
But I promised her
That every time I asked if anyone knew what time it was
You guys would answer: "It's time to rock, Brian"
Does anyone know what time it is?
You damn sinners, I need to hear you
Does anyone know what time it is?
Well, it's time to jump!

Hey pretty girl
If I see you fluttering around him like a butterfly again
Hey pretty girl
Don't even come near him or I'll go and make a scene

Don't you dare make a move
Not even kidding
I'm warning you, keep your mouth shut
Or I'll turn this place into a Trojan War

Hey pretty girl
Damn you!
I know you dream of biting
His heart, a sweet little blueberry

Wake up (you idiot)
I'll never let you come here and steal him from me
Fighting like a cat
On my back

But as long as I have life
Nobody, nobody takes him away from me

I know I'm crazy, I know
Crazy, so crazy for him
That I could bite
To defend his love
I know I'm crazy, for him
Crazy, so crazy for him
That I could bite
To defend his love
Uoh-oh

Hey pretty girl
Don't even come near him because
I'll cut your hair in two seconds

Wake up
I'll never let you
Come here and steal him from me
Fighting like a cat
On my back

But as long as I have life
Nobody, nobody takes him away from me

I know I'm crazy, I know
Crazy, so crazy for him
That I could bite
To defend his love
Crazy, I know
Crazy, so crazy for him
That I could bite
To defend his love

Let's hear it, a wolf whistle!

I know I'm crazy, I know
Crazy, so crazy for him
That I could bite
Crazy for him
Crazy, I know
Crazy, crazy, for him
Yeah!

I know I'm crazy, I know
Crazy, so crazy for him
That I could bite
To defend his love

Thank you!