Alejandra Guzman feat. Moderatto - Volverte A Amar - Live At Palacio De Los Deportes, México/2011 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Volverte A Amar - Live At Palacio De Los Deportes, México/2011
Снова полюбить тебя - Живое выступление во Дворце спорта, Мехико/2011
Voy deprisa
Спешу,
Siempre en contra del reloj
Всегда в борьбе со временем,
Todo lo que vivi nunca fue para mi
Все, что я пережила, никогда не было для меня,
Y aunque duele aceptarlo es así
И хотя больно это признавать, это так.
Tonterías
Глупости
Nos separan a los dos
Разделяют нас,
Una historia sin fin se vuelve a repetir
Бесконечная история повторяется снова,
Y es que se que soy parte de ti
И я знаю, что я часть тебя.
Por que después
Потому что после
De tu amor
Твоей любви
Ya no hay nada
Уже ничего нет,
Y reconozco el miedo en tu mirada.
И я вижу страх в твоих глазах.
Porque
Потому что
Siempre caígo randida cuando tu me llamas
Я всегда падаю без сил, когда ты меня зовешь,
Porque
Потому что
Siempre a cada minuto te vuelvo a extrañar
Каждую минуту я снова скучаю по тебе,
Eres para
Ты для меня,
Desde que te vi
С тех пор, как я тебя увидела,
No te dejo de pensar
Не перестаю о тебе думать.
Y esque tengo tanto miedo
И у меня такой страх
De volverte a amar.
Снова полюбить тебя.
Volvería
Я бы снова
A apostar
Поставила
Por este amor
На эту любовь,
A perder la razón
Потеряла рассудок,
Eres tu la ilusión
Ты - иллюзия,
Que atrapa mi corazón
Которая пленила мое сердце.
Por que después
Потому что после
De tu amor
Твоей любви
Ya no hay nada
Уже ничего нет,
Y reconozco el miedo en tu mirada.
И я вижу страх в твоих глазах.
Porque
Потому что
Siempre caígo randida cuando tu me llamas
Я всегда падаю без сил, когда ты меня зовешь,
Porque
Потому что
Siempre a cada minuto te vuelvo a extrañar
Каждую минуту я снова скучаю по тебе,
Eres para
Ты для меня,
Desde que te vi
С тех пор, как я тебя увидела,
No te dejo de pensar
Не перестаю о тебе думать.
Y esque tengo tanto miedo
И у меня такой страх
De volverte a amar.
Снова полюбить тебя.
Porque
Потому что
Siempre caígo randida cuando tu me llamas
Я всегда падаю без сил, когда ты меня зовешь,
Porque
Потому что
Siempre a cada minuto te vuelvo a extrañar
Каждую минуту я снова скучаю по тебе,
Eres para
Ты для меня,
Desde que te vi
С тех пор, как я тебя увидела,
No te dejo de pensar
Не перестаю о тебе думать.
Y esque tengo tanto miedo
И у меня такой страх,
Tengo
У меня
Tanto, tanto miedo
Такой, такой страх
De volverte a amar.
Снова полюбить тебя.





Autoren: Richie Supa, Desmond Child, Angie Chirino


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.