Alejandra Guzman feat. Moderatto - Ya Lo Veía Venir - Live At Palacio De Los Deportes, México/2011 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Ya Lo Veía Venir - Live At Palacio De Los Deportes, México/2011
I Saw It Coming - Live at the Palacio De Los Deportes, Mexico/2011
Se, que a mi puerta
I know that at my door
A llamado el amor
Love has called
Y esque lo nuestro no tiene solucion
And if that's the case, our relationship has no solution
Si, ya lo venia venir
Yes, I saw it coming
Se, que la culpa no es tuya
I know that it's not your fault
Es de los dos pero hay un bloque de hielo entre tu y yo
It's both of our faults, but there's a block of ice between you and me
Si, ya lo veia venir
Yes, I saw it coming
No esque sea mala onda
It's not that I'm mean
Pero te lo voy a decir
But I'm going to tell you
De alguien me e enamorado
I've fallen in love with someone else
Y no hay mas cosa que decir
And there is nothing else to say
Ya lo veia venir
I saw it coming
Si, ya lo veia venir
Yes, I saw it coming
Y me basto solo una noche
And it only took me one night
Para besarnos en el coche
To kiss you in the car
Si, y no me acorde de ti
Yes, and I didn't think of you
Te juro no queria acerlo pero al final te puse el cuerno
I swear I didn't mean to do it, but in the end I cheated on you
Si, ya lo veia venir
Yes, I saw it coming
Se que me portado muy mal y me encanto
I know that I have behaved very badly and I loved it
Ya no me llames lo nuestro se acabo
Don't call me anymore, our relationship is over
Si, es el amor juvenil
Yes, it's a youthful love
Se, que te puse terror y decepcion
I know that I terrified and disappointed you
A mi me encanta sentir el descontrol
I love to feel out of control
Si, es el amor juvenil
Yes, it's a youthful love
Regresame las fotos, y los discos de moderatto
Return my photos and Moderatto albums
Se que vas a decir que soy de lo peor
I know you'll say that I'm the worst
Y que soy un asco
And that I'm a jerk
Que poca madre!
How heartless!
Ya lo veia venir
I saw it coming
Si, ya lo veia venir
Yes, I saw it coming
Y me basto solo una noche
And it only took me one night
Para besarnos en el coche
To kiss you in the car
Si, y no me acorde de ti
Yes, and I didn't think of you
Te juro no queria acerlo pero al final te puse el cuerno
I swear I didn't mean to do it, but in the end I cheated on you
Si, ya lo veia venir
Yes, I saw it coming
Y sabes lo nuestro no iba bien
And you know, our relationship was not going well
No lo hagas dificil
Don't make it difficult
Dame un beso y dime adios
Kiss me and say goodbye
Pues si lo peinso dos tres veces
Because if I think about it two or three times
Me arrepiento asi soy yo
I'll regret it, that's the way I am
Si, ya lo veia venir
Yes, I saw it coming
Y me basto solo una noche
And it only took me one night
Para besarnos en el coche
To kiss you in the car
Si, y no me acorde de ti
Yes, and I didn't think of you
Te juro no queria acerlo pero al final te puse el cuerno
I swear I didn't mean to do it, but in the end I cheated on you
Si, ya lo veia venir
Yes, I saw it coming
Si, ya lo veia venir
Yes, I saw it coming





Autoren: Javier Fernando De La Cueva Rosales, Maria Daniela Azpiazu Tamayo, Emilio Acevedo Pomar


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.