Cero Treinta y Nueve - Alejandro Durán Übersetzung ins Französische

Cero Treinta y Nueve

Cuando yo venia viajando, viajaba con mi morena (bis)
Y al llegar a la carretera se fue y me dejo llorando (bis)

Ay es que me duele, y es que me duele y es que me duele valgame Dios,
039, 039, 039 se la llevo (bis)

Mi negra se fue llorando y a mí esa cosa me duele (bis)
Se le llevo un maldito carro aquel 039 (bis)

Como llora mi morena, como lloran los muchachos (bis)
Ella me dejo un retrato para queme acordara de ella (bis)

Cero Treinta y Nueve

Quand je voyageais, je voyageais avec ma morena (bis)
Et en arrivant sur la route, elle est partie et m'a laissé pleurer (bis)

Oh, ça me fait mal, ça me fait mal, ça me fait mal, Dieu me protège,
039, 039, 039, elle l'a emporté (bis)

Ma noire est partie en pleurant et cette chose me fait mal (bis)
Elle a emporté une maudite voiture, ce 039 (bis)

Comme ma morena pleure, comme les garçons pleurent (bis)
Elle m'a laissé un portrait pour que je me souvienne d'elle (bis)