Pensándote - Alejandro Lerner , Alejandro Filio Übersetzung ins Russische

Pensándote

Думая о тебе

Vuela la noche buscandote

Ночь ищет тебя

Juega la lluvia en mi ventana

Дождь играет на моем окне

Duermen las horas en mi café

Часы спят в моем кофе

Sólo el silencio me acompaña

Только тишина со мной

Vuelvo la cara y miro bien

Поворачиваю лицо и смотрю в зеркало

Descubro un bufón en el espejo

Вижу там шута

Me hace una mueca y puedo entender

Он корчит гримасу, и я понимаю

Intenta decirme lo que siento

Он пытается сказать мне, что я чувствую

No es necesaria alguna explicación

Не нужно никаких объяснений

Conozco historias que no acaban bien

Я знаю истории, которые плохо заканчиваются

Protagonistas de la indecisión

Главные герои нерешительности

Y ahora soy yo, y ahora soy yo

А теперь это я, это я

Y ahora soy yo .. .pensandote

А теперь это я... думаю о тебе

Dejo mi libro, apago la luz

Закрываю книгу, гашу свет

Guardo la luna en la cortina

прячу луну за занавеску

Cierro los ojos y apareces tu

Закрываю глаза, и ты появляешься

Sólo la almohada me acaricia

Только подушка нежно гладит меня

No es necesaria alguna explicación

Не нужно никаких объяснений

Conozco historias que no acaban bien

Я знаю истории, которые плохо заканчиваются

Protagonistas de la indecisión

Главные герои нерешительности

Y ahora soy yo, y ahora soy yo

А теперь это я, это я

Y ahora soy yo ... pensandote

А теперь это я... думаю о тебе

No es necesaria alguna explicación

Не нужно никаких объяснений

Conozco historias que no acaban bien

Я знаю истории, которые плохо заканчиваются

Protagonistas de la indecisión

Главные герои нерешительности

Y ahora soy yo, y ahora soy yo

А теперь это я, это я

Y ahora soy yo .. .pensandote

А теперь это я... думаю о тебе

Yo seguiré, con tanto amor ... pensandote