Con la Luz en la Boca - Alejandro Filio Übersetzung ins Russische

Con la Luz en la Boca

Cuentan las hadas que un príncipe azul
Se convirtió en serpiente
Y desde entonces la vida y la luz
No fueron como siempre
Era la Reina del Sol
Quien no lo quiso mirar
Y se alejó como un astro fugaz

Sobre la tierra del bosque quedó
Solo ceniza y niebla
Fue la primera y terrible estación
La que mató a la hierba
Hasta la lluvia cesó
No hay otra luna en su voz
Ni otro final para el cuento mejor

El amor
Parafraseando a un sabio
No será nunca tiempo ni espacio
Puede ser que no entiendas ahora
Con la luz en la boca
No se puede mirar

El amor
Parafraseando a un sabio
No será nunca tiempo ni espacio
Puede ser que no entiendas ahora
Con la luz en la boca
No se puede explicar

Со светом во рту

Говорят феи, что принц лазурный
В змея вдруг обратился,
И с тех пор жизнь и свет лазурный
Уже не возвратились.
Королева Солнца
Не захотела взглянуть на него,
И исчезла, как звезда вдали, от него.

Над землей леса осталась
Лишь пепел и туман,
Это была первая ужасная осень,
Убившая весь луг и травы.
Даже дождь перестал,
Нет больше луны в ее голосе,
Нет другого конца для сказки моей, поверь мне.

Любовь,
Перефразируя мудреца,
Не будет никогда временем или пространством,
Может быть, ты не поймешь сейчас,
Со светом во рту
Нельзя увидеть.

Любовь,
Перефразируя мудреца,
Не будет никогда временем или пространством,
Может быть, ты не поймешь сейчас,
Со светом во рту
Нельзя объяснить.