Cuatro Estrofas - Remastered Live Version - Alejandro Lerner Übersetzung ins Englische

Cuatro Estrofas - Remastered Live Version

No me quedan más disfraces para actuar
No me quedan mas palabras para no llorar
No me quedan más sonrisas para dibujar
Tanta felicidad que ya no tengo

No me quedan más poesías para recitar
Ni tampoco melodías para improvisar
No me quedan fantasías
Para poder soñar un poco más
Un poco más
No me quedan más bolsillos sin vaciar
No me quedan más lugares donde poder escapar

Y ahora estoy mucho más solo
Que mi canción anterior
Y en mi interior, recuerdos

No me quedan más estrofas que inventar
No me importa si no riman o si desafino al cantar
Solo un poco más de fuerza para imaginar
En este mismo lugar
Volver a estar
De nuevo juntos

Four Verses - Remastered Live Version

I have no more disguises left to act out
I have no more words left to keep me from crying
I have no more smiles left to draw
So much happiness that I no longer have

I have no more poems left to recite
Nor any melodies left to improvise
I have no fantasies left
To be able to dream a little more
A little more
I have no more pockets left to empty
I have no more places left to escape

And now I'm so much more alone
Than my previous song
And inside me, memories

I have no more verses left to invent
I don't care if they don't rhyme or if I sing out of tune
Just a little more strength to imagine
In this very place
Be together again
Together again