Las Calles de Dublín - Alejandro RosaÜbersetzung ins Russische
Yo
me
encontraba
mirándote
en
la
plaza
Я
смотрел
на
тебя
на
площади.
Moldeé
las
nubes
que
pasaban
por
ahí
Я
сформировал
облака,
которые
прошли
мимо
Los
bares
cerraron
demasiado
pronto
Бары
закрылись
слишком
рано...
No
me
dio
tiempo
a
terminarte
el
corazón
У
меня
не
было
времени
закончить
твое
сердце
Pasaron
los
días
y
las
nubes
acechaban
Шли
дни,
и
тучи
сгущались...
Se
posaron
en
las
calles
de
Dublín
Они
приземлились
на
улицах
Дублина.
En
el
río
Liffey
las
gaviotas
vuelan
alto
Чайки
летают
высоко
над
рекой
Лиффи.
Trasnochan
y
esperan
que
volvamos
por
allí
Они
засиживаются
допоздна
и
ждут,
пока
мы
вернемся
туда.
Tranquila,
niña,
no
te
vayas
a
dormir
Успокойся
девочка,
не
засыпай,
Soñando
con
las
calles
de
Dublín
Мечтаю
о
барах
Дублина.
La
historia
terminó
con
esperanzas
История
закончилась
надеждой
De
encontrarnos
en
las
calles
de
Madrid
Встретиться
на
улицах
Мадрида
Dibujé
una
señal
en
Temple
bar
Я
нарисовал
вывеску
в
Темпл-баре,
Al
lado
de
Rory
Gallaguer
Corner
Рядом
с
Рори
Галлагер
Корнер
Donde
tu
mirada
susurró
como
un
cuchillo
Где
твой
взгляд
шептал,
как
нож
"Cógeme
la
mano,
por
ahora
no
habrá
más"
Возьми
меня
за
руку,
больше
не
будет
No
habrá
más
Больше
не
будет
En
fin,
en
Madrid
ya
se
verá
В
любом
случае,
в
Мадриде
посмотрим.
Espero
que
recuerdes
aquel
bar
Надеюсь,
ты
помнишь
тот
бар,
Donde
ese
baile
congeló
nuestras
miradas
Где
этот
танец
заморозил
наши
взгляды...
El
aroma
de
tu
pelo
aquí
está
Аромат
твоих
волос
здесь
Tranquila,
niña,
no
te
vayas
a
dormir
Успокойся
девочка,
не
засыпай,
Soñando
con
las
calless
de
Dublín
Мечтаю
о
барах
Дублина.
La
historia
terminó
con
esperanzas
История
закончилась
надеждой
De
encontrarnos
en
las
calles
de
Madrid
Встретиться
на
улицах
Мадрида
Tranquila,
niña,
no
te
vayas
a
dormir
Успокойся
девочка,
не
засыпай,
Soñando
con
las
calles
de
Dublín
Мечтаю
о
барах
Дублина.
La
historia
terminó
con
esperanzas
История
закончилась
надеждой
De
encontrarnos
en
las
calles
de
Madrid
Встретиться
на
улицах
Мадрида
De
Madrid
Из
Мадрида
De
Madrid
Из
Мадрида
De
Madrid
Из
Мадрида
De
Madrid
Из
Мадрида
De
Madrid
Из
Мадрида
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.