Vanos Recuerdos - Alejandro Rosa Übersetzung ins Russische

Vanos Recuerdos

Ayer estuve soñando contigo
Mientras pensaba
En los recuerdos que te dejaste

Junto a la almohada
Aquellos momentos que fueron
Y que nunca volverán
Nuestro pasado es así
Y nadie lo cambiará
Puesto que fuimos lo que nunca seremos
Allá el tiempo dirá
Pero te aseguro niña
Que no volverá a pasar

Porque no pienso en ti
No pienso en ti
No quiero más de ti
Ya tuve suficiente
Con el tiempo que perdí

Ella me dio su versión

Apareciste un verano
Con una chupa y una guitarra

En la mano
Dos noches pasaron
En una mirada conectamos
Hiciste tambalear mi corazón
Resquebrajaste los cimientos de mi relación
Un triángulo amoroso

Lleno de sinrazón
Ahora son vanos recuerdos
Arrumacos de dolor
Me escapé de entre tus manos
Para seguir la razón

No pienso en ti
No pienso en ti
No quiero más de ti
Ya tuve suficiente
Con el tiempo que perdí

Y es que no pienso en ti
No pienso en ti
No quiero más de ti
Ya tuve suficiente
Con el tiempo que perdí

Тщетные воспоминания

Вчера я засыпал, мечтая о тебе
Пока думал,
О воспоминаниях, что ты мне оставила

Рядом с подушкой
Те моменты, что были,
И которые уже не вернуться
Наше прошлое такое,
И никто его не изменит
Ведь мы были тем, чем уже никогда не станем
Время покажет,
Но я тебе уверяю, девочка,
Что этого больше не повторится

Потому что я больше не думаю о тебе
Я больше не думаю о тебе
Мне больше ничего от тебя не нужно
У меня уже достаточно,
Времени, что я потерял

Она рассказала мне свою версию

Ты появилась одним летом
В кожаной куртке и с гитарой

В руке
Всего две ночи прошли,
Но взглядами мы соединились
Ты заставила мое сердце трепетать
Разрушила основу моих отношений
Любовный треугольник

Полон бессмыслицы
Теперь это тщетные воспоминания
Прикосновения, полные боли
Я ускользнул из твоих рук,
Чтобы следовать голосу разума

Я больше не думаю о тебе
Я больше не думаю о тебе
Мне больше ничего от тебя не нужно
У меня уже достаточно,
Времени, что я потерял

Потому что я больше не думаю о тебе
Я больше не думаю о тебе
Мне больше ничего от тебя не нужно
У меня уже достаточно,
Времени, что я потерял