Andrea - Alejandro Santiago Übersetzung ins Französische

Andrea

Me despojó del corazón
Sin darme cuenta ya estaba en mi voz
Tanta ansiedad se disipó
Y sin un beso mi vida compró
Sabe de contar estrellas de poemas pinta el sol
Lleva siempre puesta alguna apuesta en la agenda
No le falta andar buscando un corazón
Que cumpla sus sueños
Ni que lluevan las promesas del amor
De tiempo completo
Hace planes sobre nubes de algodón
Andrea tiene un Don
Sabe soñar con un lugar
Donde se encuentre la felicidad
Reina su andar sin antifaz
Juega con humo y no sabe bailar
No le causa indiferencia la pobreza ni el dolor
Tiene siempre a mano la respuesta correcta
No le falta andar buscando un corazón
Que cumpla sus sueños
Ni que lluevan las promesas del amor
De tiempo completo
Hace planes sobre nubes de algodón
Andrea tiene un Don
Sabe de contar estrellas de poemas pinta el sol
Lleva siempre puesta alguna apuesta en la agenda, ohh
No le falta andar buscando un corazón
Que cumpla sus sueños
Ni que lluevan las promesas del amor
De tiempo completo
Hace planes sobre nubes de algodón
Andrea tiene un Don
Andrea tiene un Don
Andrea tiene un Don

Andrea

Elle m'a dépouillé de mon cœur
Sans que je m'en rende compte, c'était déjà dans ma voix
Tant d'anxiété s'est dissipée
Et sans un baiser, elle a acheté ma vie
Elle sait compter les étoiles, peint des poèmes au soleil
Elle porte toujours un pari sur son agenda
Elle ne cesse de chercher un cœur
Qui réalise ses rêves
Ni que les promesses d'amour pleuvent
A temps plein
Elle fait des plans sur des nuages de coton
Andrea a un Don
Elle sait rêver d'un endroit
Où elle trouvera le bonheur
Sa marche est reine, sans masque
Elle joue avec la fumée et ne sait pas danser
La pauvreté et la douleur ne la laissent pas indifférente
Elle a toujours la bonne réponse à portée de main
Elle ne cesse de chercher un cœur
Qui réalise ses rêves
Ni que les promesses d'amour pleuvent
A temps plein
Elle fait des plans sur des nuages de coton
Andrea a un Don
Elle sait compter les étoiles, peint des poèmes au soleil
Elle porte toujours un pari sur son agenda, ohh
Elle ne cesse de chercher un cœur
Qui réalise ses rêves
Ni que les promesses d'amour pleuvent
A temps plein
Elle fait des plans sur des nuages de coton
Andrea a un Don
Andrea a un Don
Andrea a un Don