Alejandro Santiago - De Tu Boca - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

De Tu Boca - Alejandro SantiagoÜbersetzung ins Englische




De Tu Boca
From Your Mouth
De tu boca solo quiso ser tratada con respeto y amor
From your mouth she only wanted to be treated with respect and love
Era media costilla, compañera por la vida, tu calor
She was your better half, your lifelong companion, your warmth
Ella no era esa muñeca propiedad ni a quien se pega ya lo ves
She wasn't that doll, nor property, nor someone you hit, as you see
Valla macho resultaste lastimando y humillando a tu mujer.
Wow, you turned out to be a macho, hurting and humiliating your woman.
Coro
Chorus
Hoy se va es un pájaro al viento, hoy se va ya no te tiene miedo
Today, she's leaving, she's a bird in the wind, today she's leaving, she's no longer afraid of you
Hoy se vaaaa, hoy se vaaaaa.
Today she's leaving, yeah, she's leaving.
Hoy se va y a pesar que te quiso ya se harto de tu celo enfermizo
Today she's leaving, and even though she loved you, she's fed up with your jealous rage
No la busques, ella te ha abandonado
Don't look for her, she has abandoned you
Se llevo las cicatrices que tus golpes le tatuaron sin razón
She took the scars that your blows tattooed on her for no reason
Tu te quedas sin sus besos, que ya no te soportaron por dolor
You're left without her kisses, which she can't bear due to the pain
De tu boca solo quiso ser la dueña de tus horas de pasión
From your mouth, she just wanted to be the mistress of your passionate hours
Pero tu mundo es tan ciego, le rompiste más que un labio; el corazón
But your world is so blind, you broke more than just her lips; her heart
Coro
Chorus
Hoy se va es un pájaro al viento, hoy se va ya no te tiene miedo
Today, she's leaving, she's a bird in the wind, today she's leaving, she's no longer afraid of you
Hoy se vaaaa, hoy se vaaaaa.
Today she's leaving, yeah, she's leaving.
Hoy se va y a pesar que te quiso ya se harto de tu celo enfermizo
Today she's leaving, and even though she loved you, she's fed up with your jealous rage
No insistas esto se ha terminado
Don't insist, this is over
Hoy las ganas le llegaron y aunque esté hecha mil pedazos te diré.
Today, her will has come, and even though she's torn to pieces, I'll tell you.
Que la vi con muchas ganas despedirse del sadismo de tu piel.
That I saw her with great desire to say goodbye to the sadism of your skin.
Hoy se va es un pájaro al viento, hoy se va ya no te tiene miedo
Today, she's leaving, she's a bird in the wind, today she's leaving, she's no longer afraid of you
Hoy se vaaaa, hoy se vaaaaa.
Today she's leaving, yeah, she's leaving.
Hoy se va y a pesar que te quiso ya se harto de tu celo enfermizo
Today she's leaving, and even though she loved you, she's fed up with your jealous rage
Sin disculpas; se acabó, se acabó, se acabooooo.
No excuses; it's over, it's over, it's over.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.