libertad condicional - Alejandro SantiagoÜbersetzung ins Französische
Me
han
dicho
que
está
a
mi
lado
On
m'a
dit
que
tu
étais
à
mes
côtés
Que
no
tengo
que
buscar
Que
je
n'ai
pas
à
chercher
Que
es
un
derecho
de
todos
Que
c'est
un
droit
de
tous
Al
nacer
la
libertad
À
la
naissance,
la
liberté
Despierto
con
tantos
sueños
Je
me
réveille
avec
tant
de
rêves
Y
otros
tantos
por
forjar
Et
tant
d'autres
à
forger
Creo
que
vivo
en
libertad
condicional
Je
crois
que
je
vis
en
liberté
conditionnelle
Presumo
por
lo
que
vivo
Je
présume
pour
ce
que
je
vis
Por
mi
forma
de
pensar
Pour
ma
façon
de
penser
Que
alguien
nos
mueve
los
hilos
Que
quelqu'un
nous
manipule
les
fils
Manipulan
la
verdad
Manipuler
la
vérité
Yo
no
quiero
pedirles
cuentas
Je
ne
veux
pas
leur
demander
des
comptes
Ni
tampoco
quedarme
atrás
Ni
rester
en
arrière
Que
me
expliquen
dónde
está
mi
libertad
Explique-moi
où
est
ma
liberté
Si
ya
todo
tiene
precio
Si
tout
a
déjà
un
prix
Si
al
amar
hay
que
dudar
S'il
faut
douter
pour
aimer
Si
censuran
lo
que
pienso
S'ils
censurent
ce
que
je
pense
Es
falta
de
libertad
C'est
un
manque
de
liberté
Si
beber
del
río
ya
es
riesgo
Si
boire
de
la
rivière
est
déjà
un
risque
Ser
bonito
para
entrar
Être
beau
pour
entrer
Un
permiso
al
extranjero
Un
permis
pour
l'étranger
Donde
está
mi
libertad
Où
est
ma
liberté
Libertad
condicional
Liberté
conditionnelle
La
que
llevo
en
el
bolsillo
Ce
que
je
porte
dans
ma
poche
De
vestir
según
el
sitio
De
s'habiller
en
fonction
de
l'endroit
La
de
amar
con
condición
Celle
d'aimer
avec
condition
Libertad
condicional
Liberté
conditionnelle
Si
el
color
de
piel
me
ayuda
Si
la
couleur
de
ma
peau
m'aide
Que
el
sol
no
eclipse
a
la
luna
Que
le
soleil
n'éclipse
pas
la
lune
Con
medida
por
favor
Avec
modération
s'il
te
plaît
Llegamos
a
los
dieciocho
On
arrive
à
dix-huit
ans
Ya
es
momento
de
volar
Il
est
temps
de
voler
Y
el
tamaño
de
tus
alas
Et
la
taille
de
tes
ailes
Según
puedas
las
tendras
Selon
tes
possibilités,
tu
les
auras
Pero
hay
mil
necesidades
Mais
il
y
a
mille
besoins
Nadie
te
advirtió
detrás
Personne
ne
t'a
averti
derrière
Que
el
dinero
es
lo
que
compra
libertad
Que
l'argent
est
ce
qui
achète
la
liberté
Resumo
a
pesar
del
juicio
Je
résume
malgré
le
jugement
Que
me
quieran
levantar
Que
tu
veux
me
faire
lever
Que
somos
cartas
marcadas
Que
nous
sommes
des
cartes
marquées
A
vivir
sin
libertad
Vivre
sans
liberté
Libertad
para
el
que
paga
Liberté
pour
celui
qui
paie
Libertad
para
arriesgar
Liberté
de
risquer
Pero
siempre
en
libertad
condicional
Mais
toujours
en
liberté
conditionnelle
Si
ya
todo
tiene
precio
Si
tout
a
déjà
un
prix
Si
al
amar
hay
que
dudar
S'il
faut
douter
pour
aimer
Si
censuran
lo
que
pienso
S'ils
censurent
ce
que
je
pense
Es
falta
de
libertad
C'est
un
manque
de
liberté
Si
beber
del
río
ya
es
riesgo
Si
boire
de
la
rivière
est
déjà
un
risque
Ser
bonito
para
entrar
Être
beau
pour
entrer
Un
permiso
al
extranjero
Un
permis
pour
l'étranger
Donde
está
mi
libertad
Où
est
ma
liberté
Libertad
condicional
Liberté
conditionnelle
La
que
llevo
en
el
bolsillo
Ce
que
je
porte
dans
ma
poche
De
vestir
según
el
sitio
De
s'habiller
en
fonction
de
l'endroit
La
de
amar
con
condición
Celle
d'aimer
avec
condition
Libertad
condicional
Liberté
conditionnelle
Si
el
color
de
piel
me
ayuda
Si
la
couleur
de
ma
peau
m'aide
Que
el
sol
no
eclipse
a
la
luna
Que
le
soleil
n'éclipse
pas
la
lune
Con
medida
por
favor
Avec
modération
s'il
te
plaît
Resumo
a
pesar
del
juicio
Je
résume
malgré
le
jugement
Que
me
quieran
levantar
Que
tu
veux
me
faire
lever
Que
somos
cartas
marcadas
Que
nous
sommes
des
cartes
marquées
A
vivir
sin
libertad
Vivre
sans
liberté
Libertad
para
el
que
paga
Liberté
pour
celui
qui
paie
Libertad
para
arriesgar
Liberté
de
risquer
Pero
siempre
en
libertad
condicional
Mais
toujours
en
liberté
conditionnelle
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.