Nunca Sabrás - Alejandro Santiago Übersetzung ins Russische

Nunca Sabrás

Nunca sabrás
De la pasión
Que quema de madrugada
Del insomnio y de estas ganas
Nunca sabrás
De ese sabor
Que queda después de un verso
Del color de los recuerdos
Nunca, nunca sabrás
Lo que cuesta olvidar
Tantos besos que se perdieron
Por no arriesgar
Como el perdedor
Que apuesta el cuello a su canción
Que guía un ojo a la mentira
Y a las dudas
El que no cambió a sus musas
Como el perdedor
Artífice de la ilusión
Buscando hacer verdad
Los sueños, los anhelos
Que es feliz sin tener precio.
Nunca sabrás.
Nunca sabrás
De una canción
Viajando de polizonte
Sin mayores pretenciones
Nunca sabrás
De esta adicción
Tomar de un brazo a la luna
Y embriagarnos de locura
Nunca, nunca sabrás
Lo que cuesta olvidar
Tantos besos que se perdieron
Por no arriesgar
Como el perdedor
Que apuesta el cuello a su canción
Que guía un ojo a la mentira
Y a las dudas
El que no cambió a sus musas
Como el perdedor
Artífice de la ilusión
Buscando hacer verdad
Los sueños, los anhelos
Que es feliz sin juramentos
Nunca sabrás.
Nunca sabrás
Nunca sabrás
Lo que es ganar sin arriesgar
Como el perdedor
Que apuesta el cuello a su canción
Que guía un ojo a la mentira
Y a las dudas
El que no cambió a sus musas
Como el perdedor
Artífice de la ilusión
Buscando hacer verdad
Los sueños, los anhelos
Que es feliz sin tener precio
Nunca sabrás.
Salve el perdedor
Que vive sobre la razón
Orfebre de las fantasías
Alquimista
Voz caliente y manos frías
Nunca sabrás...

Ты никогда не узнаешь

Ты никогда не узнаешь
О той страсти,
Что сжигает на рассвете,
О бессоннице и этом желании.
Ты никогда не узнаешь
Того вкуса,
Что остается после стиха,
Цвета воспоминаний.
Ты никогда, никогда не узнаешь,
Как трудно забыть
Столько потерянных поцелуев
Из-за нерешительности.
Как проигравший,
Что ставит все на свою песню,
Что одним глазком смотрит на ложь
И на сомнения,
Тот, кто не предал своих муз.
Как проигравший,
Творец иллюзий,
Стремящийся воплотить в реальность
Мечты, желания,
Счастливый без богатства.
Ты никогда не узнаешь.
Ты никогда не узнаешь
О песне,
Путешествующей зайцем,
Без особых претензий.
Ты никогда не узнаешь
Об этой зависимости —
Взять за руку луну
И опьянеть от безумия.
Ты никогда, никогда не узнаешь,
Как трудно забыть
Столько потерянных поцелуев
Из-за нерешительности.
Как проигравший,
Что ставит все на свою песню,
Что одним глазком смотрит на ложь
И на сомнения,
Тот, кто не предал своих муз.
Как проигравший,
Творец иллюзий,
Стремящийся воплотить в реальность
Мечты, желания,
Счастливый без клятв.
Ты никогда не узнаешь.
Ты никогда не узнаешь
Ты никогда не узнаешь,
Что значит победить, не рискуя,
Как проигравший,
Что ставит все на свою песню,
Что одним глазком смотрит на ложь
И на сомнения,
Тот, кто не предал своих муз.
Как проигравший,
Творец иллюзий,
Стремящийся воплотить в реальность
Мечты, желания,
Счастливый без богатства.
Ты никогда не узнаешь.
Да здравствует проигравший,
Что живет вне разума,
Златокузнец фантазий,
Алхимик,
С горячим голосом и холодными руками.
Ты никогда не узнаешь...