que pase el huracán - Alejandro SantiagoÜbersetzung ins Französische
Desperté
junto
a
tu
olor
Je
me
suis
réveillé
avec
ton
odeur
Junto
a
tu
olor
jugando
con
mi
piel
Avec
ton
odeur,
jouant
avec
ma
peau
Haciendo
sueños
nubes
de
papel
Faisant
des
rêves
en
papier
A
cada
paso,
en
cada
estrofa
À
chaque
pas,
dans
chaque
strophe
Se
escapó
Elle
s'est
échappée
Por
la
ventana
mi
imaginación
Par
la
fenêtre,
mon
imagination
Ave
de
grandes
vuelos
por
amor
Oiseau
de
grands
vols
par
amour
Prendiendo
leña
en
este
corazón
Allumant
du
bois
dans
ce
cœur
Fue
tu
voz
C'était
ta
voix
Quien
puso
todo
el
viento
a
tu
favor
Qui
a
mis
tout
le
vent
en
ta
faveur
Se
me
escapó
de
pronto
la
razón
J'ai
perdu
la
raison
soudainement
Con
cada
beso
de
tu
boca
Avec
chaque
baiser
de
ta
bouche
No
hay
pasión
Il
n'y
a
pas
de
passion
Por
diferente
que
sea
tu
opinión
Quel
que
soit
ton
opinion
Que
brille
tanto
como
brilla
el
sol
Que
cela
brille
autant
que
le
soleil
brille
Si
no
hay
peligro
donde
pierden
dos
S'il
n'y
a
pas
de
danger
où
deux
perdent
Regresé
por
la
banqueta
de
la
realidad
Je
suis
retourné
sur
le
trottoir
de
la
réalité
Tengo
un
concierto
en
la
cabeza
J'ai
un
concert
dans
ma
tête
Que
hace
blanco
en
tu
elocuencia
Qui
devient
blanc
dans
ton
éloquence
De
que
volverás
Que
tu
reviendras
Cuando
todo
salga
a
flote
Quand
tout
ira
bien
Cuando
tengas
paz
Quand
tu
auras
la
paix
Cuando
tu
interior
se
aclare
Quand
ton
intérieur
s'éclaircira
Cuando
puedas
dar
Quand
tu
pourras
donner
Cuando
salgas
de
tus
dudas
Quand
tu
sortiras
de
tes
doutes
Que
vienen
y
van
Qui
vont
et
viennent
Tendré
que
esperar
que
pase
el
huracán
Je
devrai
attendre
que
l'ouragan
passe
Que
pase
Qu'il
passe
Que
pase
el
huracán,
que
pase
Que
l'ouragan
passe,
qu'il
passe
De
que
volverás
Que
tu
reviendras
Cuando
encuentres
el
camino,
la
tranquilidad
Quand
tu
trouveras
le
chemin,
la
tranquillité
Cuando
escuches
las
campanas
de
felicidad
Quand
tu
entendras
les
cloches
du
bonheur
Cuando
ordenes
tu
destino,
tu
fragilidad
Quand
tu
ordonneras
ton
destin,
ta
fragilité
Tendré
que
esperar
Je
devrai
attendre
Que
pase
el
huracán
Que
l'ouragan
passe
Que
pase
Qu'il
passe
Que
pase
el
huracán,
que
pase
Que
l'ouragan
passe,
qu'il
passe
Que
pase
el
huracán
Que
l'ouragan
passe
Fue
tu
voz
C'était
ta
voix
Quien
puso
todo
el
viento
a
tu
favor
Qui
a
mis
tout
le
vent
en
ta
faveur
Se
me
escapó
de
pronto
la
razón
J'ai
perdu
la
raison
soudainement
Con
cada
beso
de
tu
boca
Avec
chaque
baiser
de
ta
bouche
No
hay
pasión
Il
n'y
a
pas
de
passion
Por
diferente
que
sea
tu
opinión
Quel
que
soit
ton
opinion
Que
brille
tanto
como
brilla
el
sol
Que
cela
brille
autant
que
le
soleil
brille
Si
no
hay
peligro
donde
pierdan
dos
S'il
n'y
a
pas
de
danger
où
deux
perdent
Regresé
por
la
banqueta
de
la
realidad
Je
suis
retourné
sur
le
trottoir
de
la
réalité
Tengo
un
concierto
en
la
cabeza
J'ai
un
concert
dans
ma
tête
Que
hace
blanco
en
tu
elocuencia
Qui
devient
blanc
dans
ton
éloquence
De
que
volverás
Que
tu
reviendras
Cuando
todo
salga
a
flote
Quand
tout
ira
bien
Cuando
tengas
paz
Quand
tu
auras
la
paix
Cuando
tu
interior
se
aclare
Quand
ton
intérieur
s'éclaircira
Cuando
puedas
dar
Quand
tu
pourras
donner
Cuando
salgas
de
tus
dudas
Quand
tu
sortiras
de
tes
doutes
Que
vienen
y
van
Qui
vont
et
viennent
Tendré
que
esperar
que
pase
el
huracán
Je
devrai
attendre
que
l'ouragan
passe
Que
pase
Qu'il
passe
Que
pase
el
huracán,
que
pase
Que
l'ouragan
passe,
qu'il
passe
De
que
volverás
cuando
Que
tu
reviendras
quand
Encuentres
el
camino,
la
tranquilidad
Tu
trouveras
le
chemin,
la
tranquillité
Cuando
escuches
las
campanas
de
felicidad
Quand
tu
entendras
les
cloches
du
bonheur
Cuando
ordenes
tu
destino,
tu
fragilidad
Quand
tu
ordonneras
ton
destin,
ta
fragilité
Tendré
que
esperar
que
pase
el
huracán
Je
devrai
attendre
que
l'ouragan
passe
Que
pase
Qu'il
passe
Que
pase
el
huracán,
que
pase
Que
l'ouragan
passe,
qu'il
passe
Que
pase
el
huracán
Que
l'ouragan
passe
Que
pase
el
huracán
Que
l'ouragan
passe
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.