Realidad Virtual - Alejandro Santiago Übersetzung ins Russische

Realidad Virtual

Veo la televisión, y duele
Sólo malas noticias, como siempre
Deja adivinar, otra guerra sin sentido
Narcotráfico surtido.
Ya perdi la noción del tiempo
Y en las paredes se ha perdido empeño
Puedo asegurar la verdad no fue invitada
Alguien le prohibio la entrada.
Por todos lados hay que hacer trincheras
Contra la terca manipulación
El gran hermano las telenovelas
Y las estrellas hechas a vapor
Que se retire quien no fue invitado
Intimidarnos no será una opción
Y aunque parezca que es un día cualquiera
Sabemos que detrás hay un complot.
No hay ninguna señal de cambio
La realidad virtual sigue su paso
Solo te diran: "asegura tu trabajo
La comodidad y el pago"
Cruzo los dedos, doy un paso al frente
Canto y es mi deber romper grilletes
Sentido comun por errores corregidos
O talvez por puro instito.
Sin paranoia porque se contagia
Es evidente la parcialidad
Que nuestro viento mueva la montaña
Y que por fin nos digan la verdad
Que se retire quien no fue invitado
Intimidarnos no será una opción
Aunque parezca que es un día cualquiera
Es hora que se escuche nuestra voz
Que dure para siempre nuestra tela
La identidad del pueblo su sabor
Y donde pongan barras con estrellas
Y donde pongan barras con estrellas
¡atención!

Виртуальная реальность

Смотрю телевизор, и мне больно,
Только плохие новости, как всегда,
Дай угадаю, очередная бессмысленная война,
Ассортимент наркотиков.
Я потерял счет времени,
И стены потеряли свой смысл,
Могу заверить, правда не была приглашена,
Кто-то запретил ей вход.
Повсюду нужно рыть окопы,
Против упрямой манипуляции,
Большой брат, мыльные оперы,
И звезды, созданные на пару,
Пусть уйдет тот, кто не был приглашен,
Запугать нас не получится,
И хотя кажется, что это обычный день,
Мы знаем, что за этим стоит заговор.
Нет никаких признаков перемен,
Виртуальная реальность продолжает свой ход,
Тебе скажут лишь: "обеспечь свою работу,
Комфорт и оплату".
Скрещиваю пальцы, делаю шаг вперед,
Пою, и мой долг — сломать оковы,
Здравый смысл, исправленные ошибки,
Или, может быть, просто инстинкт.
Без паранойи, ведь она заразна,
Очевидна предвзятость,
Пусть наш ветер сдвинет горы,
И пусть нам наконец скажут правду.
Пусть уйдет тот, кто не был приглашен,
Запугать нас не получится,
Хотя кажется, что это обычный день,
Пора, чтобы услышали наш голос.
Пусть наша ткань будет вечной,
Идентичность народа, его вкус,
И там, где ставят решетки со звездами,
И там, где ставят решетки со звездами,
Внимание!