Sin raiting - Alejandro Santiago Übersetzung ins Englische

Sin raiting

Es así mi amor nadie me obligó,
Mi canción es libre de censura o nota de algún productor,
Sabes corazón lo feliz que estoy,
Solo una guitarra necesito para defender quién soy.
Haciendo equipo con alguna musa,
No hay concesión que venda mi verdad,
No voy buscando estar siempre a la moda,
Ni voy comprando popularidad.
Desde algún rincón sonará mi voz,
Con tantas palabras que olvidó la fama en algún cajón,
Sin ningún afán, novia de alquilar,
Que gran decepción volverse marioneta por publicidad.
Me muevo lento porque así me gusta es necesario para respirar,
No soy portada ni seré noticia la frase fácil que pena me da,
No captare la miel de la fortuna pero sabré que funcionó mi plan,
Cantar sin rating no me quita el sueño,
Hay muchas cosas que me importan más.
Es así amor nadie mi obligó,
Mi canción es libre de censura o nota de una redacción,
Sabes corazón lo feliz que estoy,
Solo una guitarra necesito para defender quién soy.
Solo una guitarra necesito para defender quién soy,
Solo una guitarra necesito para defender quién soy.

No ratings

It's like this, my love, no one told me,
My song is free of censorship or notes from some producer,
You know, my dear, how happy I am,
I only need a guitar to defend who I am.
Teaming up with some muse,
There's no compromise that sells my truth,
I'm not looking to always be in vogue,
Nor am I buying popularity.
My voice will sound from some corner,
With so many words that fame forgot in some drawer,
Without any eagerness, girlfriend for hire,
What a big disappointment to become a puppet for publicity.
I move slowly because that's how I like it, it's necessary to breathe,
I'm not a cover or I will not be news, easy phrase that pains me,
I won't capture the honey of fortune, but I will know that my plan worked,
Singing without ratings, it doesn't take away my sleep,
There are many things that matter more to me.
It's like this, love, no one told me,
My song is free of censorship or notes from an editorial office,
You know, my dear, how happy I am,
I only need a guitar to defend who I am.
I only need a guitar to defend who I am,
I only need a guitar to defend who I am,