Sin raiting - Alejandro Santiago Übersetzung ins Französische

Sin raiting

Es así mi amor nadie me obligó,
Mi canción es libre de censura o nota de algún productor,
Sabes corazón lo feliz que estoy,
Solo una guitarra necesito para defender quién soy.
Haciendo equipo con alguna musa,
No hay concesión que venda mi verdad,
No voy buscando estar siempre a la moda,
Ni voy comprando popularidad.
Desde algún rincón sonará mi voz,
Con tantas palabras que olvidó la fama en algún cajón,
Sin ningún afán, novia de alquilar,
Que gran decepción volverse marioneta por publicidad.
Me muevo lento porque así me gusta es necesario para respirar,
No soy portada ni seré noticia la frase fácil que pena me da,
No captare la miel de la fortuna pero sabré que funcionó mi plan,
Cantar sin rating no me quita el sueño,
Hay muchas cosas que me importan más.
Es así amor nadie mi obligó,
Mi canción es libre de censura o nota de una redacción,
Sabes corazón lo feliz que estoy,
Solo una guitarra necesito para defender quién soy.
Solo una guitarra necesito para defender quién soy,
Solo una guitarra necesito para defender quién soy.

Sans classement

C'est comme ça mon amour, personne ne m'a forcé,
Ma chanson est libre de censure ou de note d'un producteur,
Tu sais mon cœur, à quel point je suis heureux,
J'ai juste besoin d'une guitare pour défendre qui je suis.
En équipe avec une muse,
Il n'y a aucune concession qui vendra ma vérité,
Je ne cherche pas à être toujours à la mode,
Ni à acheter de la popularité.
Depuis un coin, ma voix résonnera,
Avec tant de mots que la gloire a oubliés dans un tiroir,
Sans aucun désir, petite amie à louer,
Quelle déception de devenir une marionnette pour la publicité.
Je me déplace lentement, parce que c'est comme ça que j'aime, c'est nécessaire pour respirer,
Je ne suis pas une couverture ni une nouvelle, la phrase facile me donne de la peine,
Je ne capterai pas le miel de la fortune, mais je saurai que mon plan a fonctionné,
Chanter sans classement ne me donne pas le sommeil,
Il y a beaucoup de choses qui me tiennent à cœur.
C'est comme ça mon amour, personne ne m'a forcé,
Ma chanson est libre de censure ou de note d'une rédaction,
Tu sais mon cœur, à quel point je suis heureux,
J'ai juste besoin d'une guitare pour défendre qui je suis.
J'ai juste besoin d'une guitare pour défendre qui je suis.
J'ai juste besoin d'une guitare pour défendre qui je suis.