Sol de Media Noche - Alejandro Santiago Übersetzung ins Englische

Sol de Media Noche

De pronto estabas cerca
La suerte estaba echada
Quién iba a imaginar
Que aquella noche te encontrara.
Mirando fijamente
Te desnudé entre notas
Y me dejé llegar sin preguntar
Hasta tu boca.
No sé si fue el destino
El que planeó la huida
Pero a la medianoche recordé
Que con tu sol no hay sombra.
Llegando desde lejos
Sobre una nube blanca
Tal vez nos conocimos
En una vida pasada.
Te busco desde siempre
¿En dónde habías estado?
¿Por qué esta sensación
De que no somos tan extraños?
No sé si fue el destino
O lo planeó una diosa
Pero a la medianoche
Recordé que con tu sol no hay sombra.
No sé si fue el destino
O todo es un axioma
Pero a la medianoche
Recordé que con tu sol no hay sombra.
Que con tu sol no hay sombra.
Que con tu sol
Que con tu sol no hay sombra.

Midnight Sun

Suddenly you were near
The die was cast
Who would have imagined
That on that night I would find you.
Staring fixedly
I undressed you through the notes
And I let myself go without asking
To your mouth.
I don't know if it was fate
That planned the escape
But at midnight I remembered
That there is no shadow with your sun.
Coming from afar
On a white cloud
Maybe we met
In a past life.
I've been looking for you forever
Where have you been?
Why this feeling
That we are not so strange?
I don't know if it was fate
Or a goddess planned it
But at midnight
I remembered that there is no shadow with your sun.
I don't know if it was fate
Or it's all an axiom
But at midnight
I remembered that there is no shadow with your sun.
That there is no shadow with your sun.
That with your sun
That there is no shadow with your sun.