Irrepetível (Me Sumerjo) - Alejandro Sanz , Ana Carolina Übersetzung ins Russische

Irrepetível (Me Sumerjo)

Não peço licença pra ninguém
Sei o que me dói e o que me faz bem
Ir no fundo e se apaixonar
É viver sem culpa e ter coragem
Quero viver cada segundo inteiro
Sei que é tarde, já passou da hora
Mas diga que é verdade, que me adora
Essa noite está radiante, amor
Me abraça e então me beija agora
A vida passa e o amor não deixo passer

E isso que eu sinto é bem mais que amor
Mudando quase tudo no universo
Estrelas pedem que você se apaixone
Por todos os lugares leio seu nome
Quero viver de novo o irrepetível
Abrir caminhos só pra ate dar um beijo
Mudar a minha vida, te amar sem medo
Porque você é tudo que eu mais desejo

Quero viver de novo o irrepetível

Y dame una caricia que me salve
Ese gesto tuyo que es adorable
La vida es un regalo, abrelo
Deja que la luna nos empape
Quiero sentir cada segundo entero
Mira arriba la belleza es incontable
Ante tal grandeza te haces grande
Esta noche estas mas que radiante, amor
Esta noche no te encuentro en mi cancion

Los que crearon las noches del tiempo
No se han llevado las noches de amor

Las gracias que se fundieron en tu pelo
Cambiando el nombre a todo en el universo
Estrellas que suplican que te enamore
Oceanos de besos que me sumerjo
Quiero vivir de nuevo lo irrepetible
Hacer camino solo por darte un beso
Quiero desear instants con nuestras manos
Quiero llenar vacios que se murieron

Las gracias que se fundieron en tu pelo
Cambiando el nombre a todo en el universo
Estrellas que suplican que te enamore
Oceanos de besos que me sumerjo
Quiero vivir de nuevo lo irrepetible
Hacer camino solo por darte un beso
Quiero desear instants con nuestras manos
Quiero llenar vacios que se murieron

Las gracias que se fundieron en tu pelo
Cambiando el nombre a todo en el universo
Estrellas que suplican que te enamore
Oceanos de besos que me sumerjo
Quiero vivir de nuevo lo irrepetible
Hacer camino solo por darte un beso

Неповторимый (Погружаюсь)

Ни у кого разрешения не прошу,
Знаю, что мне больно, и что мне хорошо.
Дойти до дна и влюбиться,
Это жить без вины и иметь мужество.
Хочу прожить каждую секунду целиком,
Знаю, что поздно, время уже ушло.
Но скажи, что это правда, что ты меня обожаешь,
Эта ночь такая лучезарная, любовь моя.
Обними меня и поцелуй сейчас,
Жизнь проходит, а любовь я не отпущу.

И то, что я чувствую, это гораздо больше, чем любовь,
Меняя почти всё во вселенной.
Звёзды просят, чтобы ты влюбилась,
Повсюду я читаю твое имя.
Хочу пережить снова неповторимое,
Проложить пути, только чтобы поцеловать тебя,
Изменить свою жизнь, любить тебя без страха,
Потому что ты — всё, чего я желаю больше всего.

Хочу пережить снова неповторимое.

И подари мне ласку, которая меня спасет,
Тот твой жест, который так обожаем.
Жизнь — это подарок, открой его,
Позволь луне пропитать нас.
Хочу почувствовать каждую секунду целиком,
Посмотри вверх, красота неисчислима.
Перед таким величием ты становишься великой,
Сегодня ты еще более лучезарна, любовь моя.
Сегодня ночью я не нахожу тебя в своей песне.

Те, кто создали ночи времени,
Не забрали ночи любви.

Милости, которые слились в твоих волосах,
Меняя имя всему во вселенной.
Звёзды, которые умоляют меня влюбиться в тебя,
Океаны поцелуев, в которые я погружаюсь.
Хочу пережить снова неповторимое,
Проложить путь, только чтобы поцеловать тебя.
Хочу желать мгновений нашими руками,
Хочу заполнить пустоты, которые умерли.

Милости, которые слились в твоих волосах,
Меняя имя всему во вселенной.
Звёзды, которые умоляют меня влюбиться в тебя,
Океаны поцелуев, в которые я погружаюсь.
Хочу пережить снова неповторимое,
Проложить путь, только чтобы поцеловать тебя.
Хочу желать мгновений нашими руками,
Хочу заполнить пустоты, которые умерли.

Милости, которые слились в твоих волосах,
Меняя имя всему во вселенной.
Звёзды, которые умоляют меня влюбиться в тебя,
Океаны поцелуев, в которые я погружаюсь.
Хочу пережить снова неповторимое,
Проложить путь, только чтобы поцеловать тебя.