Llegaste (Víeste) [feat. Ivan Lins] - Alejandro Sanz feat. Ivan LinsÜbersetzung ins Französische
Llegaste
rozando
a
mi
alma
Tu
es
arrivée,
effleurant
mon
âme
Contra
traje
de
fiesta
Contre
un
costume
de
fête
Y
lunas
de
plata.
Et
des
lunes
d'argent.
Llegaste
fugaz
y
celeste,
Tu
es
arrivée,
fugace
et
céleste,
Gacela
silvestre,
Gazelle
sauvage,
Brincando
hacia
mí.
Bondissant
vers
moi.
Llegaste
brillando
sonrisas,
Tu
es
arrivée,
rayonnant
de
sourires,
Sembrando
caricias
Semant
des
caresses
Que
brotan
en
mí.
Qui
fleurissent
en
moi.
Llegaste
de
un
largo
viaje,
Tu
es
arrivée
d'un
long
voyage,
Sin
más
equipaje
Sans
autres
bagages
Que
un
canto
feliz.
Qu'un
chant
joyeux.
Ay,
amor.
Ah,
amour.
Llegaste
con
velas
al
viento,
Tu
es
arrivée,
les
voiles
au
vent,
Volando
las
aguas
Survolant
les
eaux
De
mis
sentimientos.
De
mes
sentiments.
Llegaste
adentro,
muy
dentro,
Tu
es
arrivée
au
fond,
tout
au
fond,
Surcando
los
vientos,
Fendant
les
vents,
Queriéndome
así.
En
m'aimant
ainsi.
Llegaste
a
mis
ojos
cerrados,
Tu
es
arrivée
à
mes
yeux
fermés,
Un
día
sagrado,
Un
jour
sacré,
Que
ya
vive
en
mí.
Qui
vit
déjà
en
moi.
Llegaste
de
un
largo
viaje,
Tu
es
arrivée
d'un
long
voyage,
Sin
más
equipaje
Sans
autres
bagages
Que
un
canto
feliz.
Qu'un
chant
joyeux.
Ay,
ay,
amor.
Ah,
ah,
amour.
Llegaste
a
mis
ojos
cerrados,
Tu
es
arrivée
à
mes
yeux
fermés,
Un
día
sagrado,
Un
jour
sacré,
Que
ya
vive
en
mí.
Qui
vit
déjà
en
moi.
Llegaste
de
un
largo
viaje,
Tu
es
arrivée
d'un
long
voyage,
Sin
más
equipaje
Sans
autres
bagages
Que
un
canto
feliz.
Qu'un
chant
joyeux.
Ey,
ay,
amor,
ay,
amor.
Hé,
ah,
amour,
ah,
amour.
Ay,
amor,
ay,
amor.
Ah,
amour,
ah,
amour.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Regálame la Silla Donde Te Espere
2 Sozinho
3 Desde Cuando
4 Cuando Nadie Me Ve
5 Pisando Fuerte
6 El Alma al Airé
7 Me Vesti de Silencio
8 Hay días (Dueto 2007)
9 Vívíendo Deprisa
10 Mi Solédad y Yo
11 Vuela (Con Alejandro Sanz)
12 Dame Tu Amor (feat. Vainica Doble)
13 Tu Corazón (A Duo Con Alejandro Sanz)
14 La Vída Es un Espejo (Tangos)
15 Llegaste (Víeste) [feat. Ivan Lins]
16 Lola Solédad (Con Joaquín Sabina)
17 Eso (Con Omara Portuondo)
18 Y Será Verdad (feat. Vícente Amigo y Enrique Morente)
19 Solo Que Me Falta (feat. Alexandre Pirés)
20 El Aprendíz (feat. Malu en Dirécto)
21 La Quiero a Morir (Con Alejandro Sanz)
22 La Fuerza del Corazón (feat. Raphael)
23 Quiero Estar Solo (feat. Jeros-los Chichos)
24 Grande (Spanish Versión)
25 Cai (feat. Niña Pastori)
26 Volverá
27 Adoro (Con Alejandro Sanz)
28 La Tortura
29 Sin Que Se Note
30 No Es Lo Mismo
31 Lola Solédad
32 Quisiera Ser
33 Enseñame Tus Maños
34 Nuestro Amor Será Leyenda
35 A la Primera Persona
36 Se Le Apago la Luz
37 Como Te Echo de Menos
38 Try to Save Your Song
39 La Fuerza del Corazón
40 Mi Primera Canción
41 Si Tú Me Miras
42 Quiero Morir en Tu Veneno
43 Te Lo Agradezco, Pero No
44 Tu No Tienes Alma
45 Looking for Paradise (feat. Alicia Keys)
46 ¿Lo Ves?
47 Dale Al Aire (Bulerias)
48 Sabanas de Seda (Homenaje a Javíer Krahe)
49 Poema XV
50 Para Que Tu No Llores (Con Antonio Carmona) [with Antonio Carmona]
2 Sozinho
3 Desde Cuando
4 Cuando Nadie Me Ve
5 Pisando Fuerte
6 El Alma al Airé
7 Me Vesti de Silencio
8 Hay días (Dueto 2007)
9 Vívíendo Deprisa
10 Mi Solédad y Yo
11 Vuela (Con Alejandro Sanz)
12 Dame Tu Amor (feat. Vainica Doble)
13 Tu Corazón (A Duo Con Alejandro Sanz)
14 La Vída Es un Espejo (Tangos)
15 Llegaste (Víeste) [feat. Ivan Lins]
16 Lola Solédad (Con Joaquín Sabina)
17 Eso (Con Omara Portuondo)
18 Y Será Verdad (feat. Vícente Amigo y Enrique Morente)
19 Solo Que Me Falta (feat. Alexandre Pirés)
20 El Aprendíz (feat. Malu en Dirécto)
21 La Quiero a Morir (Con Alejandro Sanz)
22 La Fuerza del Corazón (feat. Raphael)
23 Quiero Estar Solo (feat. Jeros-los Chichos)
24 Grande (Spanish Versión)
25 Cai (feat. Niña Pastori)
26 Volverá
27 Adoro (Con Alejandro Sanz)
28 La Tortura
29 Sin Que Se Note
30 No Es Lo Mismo
31 Lola Solédad
32 Quisiera Ser
33 Enseñame Tus Maños
34 Nuestro Amor Será Leyenda
35 A la Primera Persona
36 Se Le Apago la Luz
37 Como Te Echo de Menos
38 Try to Save Your Song
39 La Fuerza del Corazón
40 Mi Primera Canción
41 Si Tú Me Miras
42 Quiero Morir en Tu Veneno
43 Te Lo Agradezco, Pero No
44 Tu No Tienes Alma
45 Looking for Paradise (feat. Alicia Keys)
46 ¿Lo Ves?
47 Dale Al Aire (Bulerias)
48 Sabanas de Seda (Homenaje a Javíer Krahe)
49 Poema XV
50 Para Que Tu No Llores (Con Antonio Carmona) [with Antonio Carmona]
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.