Vente Al Más Allá - Alejandro Sanz Übersetzung ins Englische

Vente Al Más Allá

De arena mi cuaderno, de correo el mar
Con un sobre de sueños que te llevará
Mis ganas de que vengas hasta la ciudad
Donde vivo desde que dejé de estar entre los vivos
Donde solo faltas tú, solo faltas tú
Olvida si algún día pudiste contemplar, tú impotente
Y yo luchando por no dejar de respirar,
Lo hice solo porque no podía imaginar
Que de las vidas, la mejor estaba por llegar
Oh, no, no, no, y solo faltas tú, solo faltas tú
Oh, no, no, no
Piérdete conmigo en mi ciudad, que solo me faltas tú
Que aquí también quiero tenerte, vente al más allá
En el más allá está mi ciudad, sí, piérdete conmigo en mí
Piérdete conmigo en mi ciudad, que solo me faltas tú
Que aquí también quiero tenerte, vente al más allá
En el más allá está mi ciudad, sí, piérdete conmigo en mi ciudad
Con un tronco hueco a modo de sofá,
Un mundo de suelo con butacas de coral
Podrás venir conmigo al cine sideral
En el reparto los actores son estrellas, pero de verdad
Y solo faltas tú, y solo faltas tú
Aquí las calles son de nubes de cristal
Vamos a clases de silencio y a estudiar tranquilidad
Las guerras que tenemos es por ver quién ama más
Y los suspiros son la única manera de contaminar
Solo faltas tú, solo faltas tú
Piérdete conmigo en mi ciudad, que solo me faltas tú
Que aquí también quiero tenerte, vente al más allá
En el más allá está mi ciudad, sí, piérdete conmigo en mí
Piérdete conmigo en mi ciudad, que solo me faltas tú
Que aquí también quiero tenerte, vente al más allá
En el más allá está mi ciudad, piérdete conmigo en mi ciudad
Piérdete conmigo en mi ciudad
Piérdete conmigo en mi ciudad
En el más allá está mi ciudad
Ven conmigo, vente al más allá
Piérdete conmigo en mi ciudad

Vente Al Más Allá

Мое сердце из песка, а эмоции как море
С письмом грез, которое к тебе ведет
Моя жажда, чтобы ты прибыла в тот град
Где я живу с тех пор, как покинул землю
Где отсутствуешь только ты
Забудь, если однажды ты наблюдала в бессилии
Как я боролся, чтобы дышать,
Я смог только потому, что не мог представить
Что из всех миров лучшая предстоит
О, нет, нет, нет, и отсутствуешь только ты
О, нет, нет, нет
Потеряйся со мной в моем граде, где тебя просто нет
Ведь я хочу тебя и здесь, отправляйся на тот свет
На том свете мой град, да, потеряйся со мной в нем
Потеряйся со мной в моем граде, где тебя просто нет
Ведь я хочу тебя и здесь, отправляйся на тот свет
На том свете мой град, да, потеряйся со мной в моем граде
Пустое бревно стало нашим диваном
А мир с песчаным полом украшен сиденьями из кораллов
Можешь со мной прийти в космический кинотеатр
Где актерами стали настоящие звезды
И только тебя не хватает
Здесь улицы из хрустальных облаков
Мы посетим уроки тишины и изучим покой
Нашей войной стали битвы за наивысшую любовь
А наши вздохи - единственный способ загрязнять
Только тебя не хватает
Потеряйся со мной в моем граде, где тебя просто нет
Ведь я хочу тебя и здесь, отправляйся на тот свет
На том свете мой град, да, потеряйся со мной в нем
Потеряйся со мной в моем граде, где тебя просто нет
Ведь я хочу тебя и здесь, отправляйся на тот свет
На том свете мой град, потеряйся со мной в моем граде
Потеряйся со мной в моем граде
Потеряйся со мной в моем граде
На том свете мой град
Присоединяйся ко мне, отправляйся на тот свет
Потеряйся со мной в моем граде