Yo Te Traigo ... 20 Años - Alejandro Sanz Übersetzung ins Englische

Yo Te Traigo ... 20 Años

20 años, nos bebimos de un solo trago
Compartiendo las emociones
Tantas cosas que amontonamos
20 años, son dos vidas que se tocaron
Casualmente ni lo pensamos
Y tu letra pude acariciar

Caminamos, sin darle descanso al labio
Y dejamos pasar el tiempo
Y el ruido de la incertidumbre cuando algo nuevo va a sonar
Y esque nuestro amor es a prueba de balas
Y se crece con las batallas

Yo te traigo los recuerdos que tu y yo creamos
Emociones que tengo fuego en mi por ti lo que aprendi,lo que soñe
Las veinte vueltas que le dimos a este sol
Yo te traigo por si olvidas que nos contamos
Que el que el tiempo halla borrado de mis besos un millon
Ya no hay nada que me quite esa voz
20 años, 20 años, 20 años, 20 años
Junto a ti oohh

20 años, en la musica yo te traigo
Soy el marco, tu eres el cuadro
Y no pinta mas que tu voz
Sin dudarlo, pa' que vale tanto escenario
Tantos ojos si no miramos
Tantas manos, tanta cancion
Y es lo que te traigo, el regalo de aniversario
En principio lo que juramos
Mi cancion y mi voz tan ronca como es nuestro amor
Y esque nuestro amor esta a prueba de balas
Y hace tanto que me dispara

Yo te traigo, en el regalo de aniversario
Esas cosas que nunca dije y que te debo corazon
Como que es por ti por quien resiste mi pasion
No te traigo, ni mil flamantes vestidos caros
Nada mas que esta simple melodia y esta voz
Y una acaricia pa' tus letras que me llenan de emocion

20 años,20 años, 20 años,20 años oohh ooh

Yo te traigo, yo te traigo, yo te traigo, yo te traigo, yo te traigo

I Bring You... 20 Years

20 years, we drank in a single gulp,
Sharing all the emotions.
So many things we've piled up.
20 years, two lives that touched,
Casually, we didn't even think about it,
And I could caress your words.

We walked, without giving our lips a rest,
And we let time pass by,
And the noise of uncertainty when something new is about to play.
And our love is bulletproof,
And it grows with the battles.

I bring you the memories that you and I created,
Emotions that I have, fire in me for you, what I learned, what I dreamed.
The twenty times we circled this sun.
I bring you, in case you forget what we told each other,
Even if time has erased a million of my kisses,
There's nothing that can take that voice away from me.
20 years, 20 years, 20 years, 20 years
With you, ohh.

20 years, in music I bring you,
I'm the frame, you're the painting,
And nothing paints more than your voice.
Without a doubt, what's the point of so many stages,
So many eyes if we don't look at each other,
So many hands, so many songs?
And this is what I bring you, the anniversary gift,
In principle, what we swore,
My song and my voice as hoarse as our love.
And our love is bulletproof,
And it's been shooting at me for so long.

I bring you, in the anniversary gift,
Those things I never said and that I owe you, my heart,
Like it's for you that my passion resists.
I don't bring you a thousand flashy expensive dresses,
Nothing more than this simple melody and this voice,
And a caress for your words that fill me with emotion.

20 years, 20 years, 20 years, 20 years ohh ooh

I bring you, I bring you, I bring you, I bring you, I bring you