Con Todo Lo Que Soy - Alejandro del Bosque Übersetzung ins Französische

Con Todo Lo Que Soy

Como puedo pagar un segundo de eternidad
Que tu sangre pago al morir en la cruz por mi
Una vida no basta para regresar a ti
Al menos un poco de lo que tu me diste a mi
Con todo lo que soy
Con todo lo que tengo
Te quiero demonstrar
Que Tu eres lo que yo amo más
Cada día Señor, te daré mi corazón
Mi vida sera alabastro que quebrare ante tus pies.
Como puedo pagar un segundo de eternidad
Que tu sangre pago al morir en la cruz por mi?
Una vida no basta para regresar a ti,
Al menos un poco de lo que tu me diste a mi
Con todo lo que soy
Con todo lo que tengo
Te quiero demonstrar
Que Tu eres lo que yo amo más
Cada día Señor, te daré mi corazón
Mi vida sera alabastro que quebrare ante tus pies.
Derramo mi corazón en gratitud a Ti Señor
Yo rindo hoy todo mi ser
Me postro ante Tu altar.
Yo no tengo como pagar a Ti Señor
Tu grande amor, que derramaste en la cruz
Me dio la libertad
Con todo lo que soy
Con todo lo que tengo
Te quiero demonstrar
Que Tu eres lo que yo amo más
Cada día Señor, te daré mi corazón
Mi vida sera alabastro que quebrare ante tus pies.

Avec Tout Ce Que Je Suis

Comment puis-je payer une seconde d'éternité
Que ton sang a payé en mourant sur la croix pour moi ?
Une vie ne suffit pas pour revenir à toi,
Au moins un peu de ce que tu m'as donné à moi
Avec tout ce que je suis
Avec tout ce que j'ai
Je veux te démontrer
Que Tu es ce que j'aime le plus
Chaque jour Seigneur, je te donnerai mon cœur
Ma vie sera de l'albâtre que je briserai à tes pieds.
Comment puis-je payer une seconde d'éternité
Que ton sang a payé en mourant sur la croix pour moi ?
Une vie ne suffit pas pour revenir à toi,
Au moins un peu de ce que tu m'as donné à moi
Avec tout ce que je suis
Avec tout ce que j'ai
Je veux te démontrer
Que Tu es ce que j'aime le plus
Chaque jour Seigneur, je te donnerai mon cœur
Ma vie sera de l'albâtre que je briserai à tes pieds.
Je déverse mon cœur en gratitude envers Toi, Seigneur
Je te donne aujourd'hui tout mon être
Je me prosterne devant ton autel.
Je n'ai pas de quoi te payer, Seigneur
Ton grand amour, que tu as répandu sur la croix
M'a donné la liberté
Avec tout ce que je suis
Avec tout ce que j'ai
Je veux te démontrer
Que Tu es ce que j'aime le plus
Chaque jour Seigneur, je te donnerai mon cœur
Ma vie sera de l'albâtre que je briserai à tes pieds.