Alejo - Me Siento C****n - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Me Siento C****n - AlejoÜbersetzung ins Französische




Me Siento C****n
Je Me Sens Puissant
Yo me siento cabrón, yo siento muchas cosa'
Je me sens puissant, ma belle, j'ai tellement de choses en tête
Pásame el phillie, pásame el blunt
Passe-moi le phillie, passe-moi le blunt
Que hoy quiero que me aumente la nota
Ce soir, j'ai envie de monter d'un cran
Ahorro flow y el bill
J'économise mon flow et mon argent
Tengo la fuerza cabrón, en fuego la callosa
J'ai la force, chérie, ma main est en feu
Soy un poeta
Je suis un poète
Dueño de la lyric y dueño de la prosa
Maître des rimes et maître de la prose
Ellos se mofan pero no me tocan
Ils se moquent, mais ils ne peuvent pas me toucher
Yo me siento cabrón, yo siento muchas cosa'
Je me sens puissant, ma belle, j'ai tellement de choses en tête
Pásame el phillie, pásame el blunt
Passe-moi le phillie, passe-moi le blunt
Que hoy quiero que me aumente la nota
Ce soir, j'ai envie de monter d'un cran
Ahorro flow y el bill
J'économise mon flow et mon argent
Tengo la fuerza cabrón, en fuego la callosa
J'ai la force, chérie, ma main est en feu
Soy un poeta
Je suis un poète
Dueño de la lyric y dueño de la prosa
Maître des rimes et maître de la prose
Ellos se mofan pero no me tocan
Ils se moquent, mais ils ne peuvent pas me toucher
Me dicen ascensor
On me surnomme l'ascenseur
Hay muchos niveles, pero los paseo
Il y a beaucoup de niveaux, mais je les parcours tous
Y como un calentador, en dónde hay frío se derrite el hielo
Et comme un radiateur, il fait froid, je fais fondre la glace
Importante como Donatello
Important comme Donatello
Sofisticado como el Violonchelo
Sophistiqué comme un violoncelle
A mi no me miren que yo no no los veo
Ne me regardez pas, je ne vous vois pas
Por mi que se mueran, nos veremos luego
Qu'ils meurent, on se verra plus tard
Y si no no' vemo' pues ta' bien
Et si on ne se voit pas, eh bien tant pis
Me siento cabrón, brother, estamos bien
Je me sens puissant, mon frère, tout va bien
Antes no dormía casi na' también
Avant, je ne dormais presque pas non plus
Ahora duermo fino, billetes de cien
Maintenant, je dors bien, des billets de cent
Los focos no prenden sin usar corriente
Les lumières ne s'allument pas sans courant
Pero yo los prendo todo' sin joderme
Mais moi, je les allume toutes sans effort
To' me tiran, malo quieren verme
Tout le monde me critique, ils veulent me voir tomber
Pero en baja nunca ni porque me enferme, ah
Mais je ne suis jamais à terre, même malade, ah
La pista se raja y uno ni se faja
Le rythme s'emballe et personne ne bronche
Les cogí ventaja, los tengo en una caja
J'ai pris de l'avance, je les ai enfermés
Vuelo alto, ya no hay conexiones
Je vole haut, plus de connexions
Ahora ronco con todas mis canciones
Maintenant, je brille avec toutes mes chansons
Si van a llamar, es pa' contrataciones
S'ils appellent, c'est pour des contrats
Como el pana mío en otras dimensiones
Comme mon pote dans d'autres dimensions
Yo me siento cabrón, yo siento muchas cosa'
Je me sens puissant, ma belle, j'ai tellement de choses en tête
Pásame el phillie, pásame el blunt
Passe-moi le phillie, passe-moi le blunt
Que hoy quiero que me aumente la nota
Ce soir, j'ai envie de monter d'un cran
Ahorro flow y el bili
J'économise mon flow et mon argent
Tengo la fuerza cabrón, en fuego la callosa
J'ai la force, chérie, ma main est en feu
Soy un poeta
Je suis un poète
Dueño de la lyric y dueño de la prosa
Maître des rimes et maître de la prose
Ellos se mofan pero no me tocan
Ils se moquent, mais ils ne peuvent pas me toucher
Yo me siento cabrón, yo siento muchas cosa'
Je me sens puissant, ma belle, j'ai tellement de choses en tête
Pásame el phillie, pásame el blunt
Passe-moi le phillie, passe-moi le blunt
Que hoy quiero que me aumente la nota
Ce soir, j'ai envie de monter d'un cran
Ahorro flow y el bili
J'économise mon flow et mon argent
Tengo la fuerza cabrón, en fuego la callosa
J'ai la force, chérie, ma main est en feu
Soy un poeta
Je suis un poète
Dueño de la lyric y dueño de la prosa
Maître des rimes et maître de la prose
Ellos se mofan pero no me tocan
Ils se moquent, mais ils ne peuvent pas me toucher
A la' puta' le metí nos vemo' (Wuh)
J'ai dit aux putes "on se voit plus tard" (Wuh)
Ese es mi lema de vida,
C'est ma devise, ouais
Sorry mami, pero soy así
Désolé ma belle, mais je suis comme ça
No me hables de amor, habla de money
Ne me parle pas d'amour, parle-moi d'argent
Frío Pingüino como Marconi
Froid Pingouin comme Marconi
Tu ere' montana, si tu ere' lejana
Tu es distante, si tu es lointaine
Y yo soy [?] el que manda aquí, ey
Et je suis [?] celui qui commande ici, ey
Y me pesa el lápiz
Et mon stylo est lourd
Ahora cobro, na' es de gratis
Maintenant je facture, rien n'est gratuit
A esa le metí hace rati'
Je l'ai baisée il y a un moment
Si vieras como grita papi
Si tu voyais comment elle crie, papa
Me los llevé. desde que ella llegó como llegué
Je les ai tous eus. Dès qu'elle est arrivée comme je suis arrivé
[?] pero no me esperé
[?] mais je ne m'attendais pas à ça
Estoy adelante, yo me adelanté, yeah, yeah
Je suis en avance, j'ai pris de l'avance, ouais, ouais
Yo me siento cabrón, yo siento muchas cosa'
Je me sens puissant, ma belle, j'ai tellement de choses en tête
Pásame el phillie, pásame el blunt
Passe-moi le phillie, passe-moi le blunt
Que hoy quiero que me aumente la nota
Ce soir, j'ai envie de monter d'un cran
Ahorro flow y el bill
J'économise mon flow et mon argent
Tengo la fuerza cabrón, en fuego la callosa
J'ai la force, chérie, ma main est en feu
Soy un poeta
Je suis un poète
Dueño de la lyric y dueño de la prosa
Maître des rimes et maître de la prose
Ellos se mofan pero no me tocan
Ils se moquent, mais ils ne peuvent pas me toucher
Yo me siento cabrón, yo siento muchas cosa'
Je me sens puissant, ma belle, j'ai tellement de choses en tête
Pásame el phillie, pásame el blunt
Passe-moi le phillie, passe-moi le blunt
Que hoy quiero que me aumente la nota
Ce soir, j'ai envie de monter d'un cran
Ahorro flow y el bill
J'économise mon flow et mon argent
Tengo la fuerza cabrón, en fuego la callosa
J'ai la force, chérie, ma main est en feu
Soy un poeta
Je suis un poète
Dueño de la lyric y dueño de la prosa
Maître des rimes et maître de la prose
Ellos se mofan pero no me tocan
Ils se moquent, mais ils ne peuvent pas me toucher





Autoren: Jaime Cosculluela, Ruben Alejandro Estrada, Rafael Vila, Jose Gomez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.