Pos Ftasame Os Edo - Dakis , Aleka Kanellidou Übersetzung ins Russische
Πες
μου
αν
θυμάσαι
την
αρχή
Скажи,
помнишь
ли
начало?
Θυμάμαι...
Помню...
Που
η
κάθε
μέρα
ήταν
γιορτή
Когда
каждый
день
был
праздником
Θυμάμαι...
Помню...
Και
έμοιαζε
ο
κόσμος
όλος
σαν
να
είχε
γίνει
μονάχα
για
να
σε
βρω
И
весь
мир
будто
создан
был
лишь
чтобы
я
нашла
тебя
Πώς
φτάσαμε
ως
εδώ;
Ήταν
η
αγάπη
δυνατή
Как
мы
дошли
до
этого?
Любовь
была
сильна
Θυμάμαι...
Помню...
Μη
φύγεις
μου
'λεγες,
γιατί;
Φοβάμαι
"Не
уходи"
- ты
говорил,
"Почему?"
- боюсь
Κι
αν
έφευγα
για
λίγο
И
если
б
я
ушла
ненадолго
Γύριζα
αμέσως
να
σε
βρω
Вернулась
б
сразу,
чтоб
найти
тебя
Πώς
φτάσαμε
ως
εδώ;
Πώς
φτάσαμε
ως
εδώ
εμείς
οι
τόσο
ερωτευμένοι
Как
мы
дошли
до
этого?
Как
мы
дошли
сюда,
так
влюблённые?
Ποια
δύναμη
ο
χρόνος
έχει
μέσα
του
κρυμμένη;
Που
γίναμε
Какую
силу
время
в
себе
таит?
Что
стали
мы
Πια
τώρα,
αν
όχι
εχθροί,
πάντως
δυο
ξένοι,
εσύ
κι
εγώ
Теперь,
если
не
враги,
то
чужими,
ты
и
я
Πώς
φτάσαμε
ως
εδώ;
Μου
'λεγες
πάντα
Как
мы
дошли
до
этого?
Ты
говорил
всегда
Εγώ
δική
σου
θα
'μαι
"Я
буду
твоей
навек"
Το
χωρισμό,
έλεγες,
να
μη
φοβάμαι
"Не
бойся
разлуки"
- ты
твердил
Κι
έμοιαζε
ο
κόσμος
όλος
σαν
να
'χε
γίνει
μονάχα
για
εμάς
τους
δυο
И
весь
мир
будто
создан
был
лишь
для
нас
двоих
Πώς
φτάσαμε
ως
εδώ;
Ήταν
η
αγάπη
δυνατή
Как
мы
дошли
до
этого?
Любовь
была
сильна
Θυμάμαι...
Помню...
Μη
φύγεις
μου
'λεγες,
γιατί;
Φοβάμαι
"Не
уходи"
- ты
говорил,
"Почему?"
- боюсь
Κι
αν
έφευγα
για
λίγο
И
если
б
я
ушла
ненадолго
Γύριζα
αμέσως
να
σε
βρω
Вернулась
б
сразу,
чтоб
найти
тебя
Πώς
φτάσαμε
ως
εδώ;
Πώς
φτάσαμε
ως
εδώ
εμείς
οι
τόσο
Как
мы
дошли
до
этого?
Как
мы
дошли
сюда,
так
Ερωτευμένοι;
Ποια
δύναμη
ο
χρόνος
έχει
μέσα
του
κρυμμένη
Влюблённые?
Какую
силу
время
в
себе
таит
Πού
γίναμε
πια
τώρα,
αν
όχι
εχθροί,
πάντως
δυο
ξένοι
Что
стали
мы
теперь,
если
не
враги,
то
чужими
Εσύ
κι
εγώ;
Πώς
φτάσαμε
ως
εδώ;
Μου
'λεγες
πάντα
Ты
и
я?
Как
мы
дошли
до
этого?
Ты
говорил
всегда
Εγώ
δική
σου
θα
'μαι
"Я
буду
твоей
навек"
Το
χωρισμό,
έλεγες,
να
μη
φοβάμαι
"Не
бойся
разлуки"
- ты
твердил
Κι
έμοιαζε
ο
κόσμος
όλος
σαν
να
'χε
γίνει
μονάχα
για
εμάς
τους
δυο
И
весь
мир
будто
создан
был
лишь
для
нас
двоих
Πώς
φτάσαμε
ως
εδώ
Как
мы
дошли
до
этого
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Ela Gi' Apopse
2 An Vgoun Alithia
3 Sou Eho Tosi Adinamia
4 Les Ke Den In' Alithia
5 Heri - Heri
6 Koda Sto Tzaki
7 Sinnefies
8 Kati Mou Lei
9 Is' Enas Erotas Paraxenos
10 Poso Lipame
11 Ena Flert
12 Tha 'Thela Na 'Mouna Ekini P' Agapas
13 Ta Dio Sou Heria
14 Mono Koda Sou In' Omorfi I Zoi
15 Liges Kardies Agapoune
16 Tha Kathomouna Plai Sou
17 Hara Mou
18 As Erhosoun Gia Ligo
19 Ti In' Afto Pou To Lene Agapi
20 Anapnoi Mou
21 Tha Se Paro Na Figoume
22 Molis Htes (Yesterday When I Was Young)
23 An Pis Ohi
24 Ehmaloti - Radio Edit
25 Poso Glika Me Skotonis
26 Tipsis
27 Gia Fadasou
28 Kitrini Obrela
29 Den Ine Etsi I Agapi
30 Horisame
31 Pali Vradiase
32 Xero Den Tha 'Rthis
33 Ftani Os Edo
34 An Xanagenniomouna
35 Ta 'Hi Afta I Zoi
36 Pes Mou Ti Zitas
37 Melagholia
38 Ki Irthe To Proi
39 Me Xehases
40 Poso Krima Ine
41 Emis I Ligi
42 To Avrio Se Mena Ti Tha Feri
43 I Nomi
44 Irthe Enas Filos
45 Pios Tha 'Rthi
46 To Treno Ton Okto
47 Ase Me Na Figo
48 Mi M' Aggizis Mi
49 I Artista
50 I Ora Tis Alithias
51 An Tha S' Agapiso
52 I Ginekes Pou Erotevode
53 Na Mi Se Do Pote Na Klapsis
54 Sinomosia
55 Alliotikos Nomos
56 Atthida
57 T' Oniro
58 Oute Ta Plouti Thelo
59 Prosopo Me Prosopo
60 Ftei I Monaxia Mou
61 Opos Ise Tora
62 Argises - Radio Edit
63 Okto Tou Flevari
64 Mono Esi
65 Ehmaloti
66 Mona Ziga
67 Mikres Epanastasis
68 Mia Peripetia
69 Mes' Tis Anamnisis
70 Nihta Ine Tha Perasi
71 Exomologisi (Volevo Amarti Un Po)
72 To 'Ho Parapono
73 San Ki Apopse
74 Didima Feggaria
75 Pame Sto Agnosto / Mia Thalassa Mikri / Atthis - Remastered 2005
76 Mia Peripetia - Remix
77 Poso Tha 'Thela Apopse
78 Pos Ftasame Os Edo
2 An Vgoun Alithia
3 Sou Eho Tosi Adinamia
4 Les Ke Den In' Alithia
5 Heri - Heri
6 Koda Sto Tzaki
7 Sinnefies
8 Kati Mou Lei
9 Is' Enas Erotas Paraxenos
10 Poso Lipame
11 Ena Flert
12 Tha 'Thela Na 'Mouna Ekini P' Agapas
13 Ta Dio Sou Heria
14 Mono Koda Sou In' Omorfi I Zoi
15 Liges Kardies Agapoune
16 Tha Kathomouna Plai Sou
17 Hara Mou
18 As Erhosoun Gia Ligo
19 Ti In' Afto Pou To Lene Agapi
20 Anapnoi Mou
21 Tha Se Paro Na Figoume
22 Molis Htes (Yesterday When I Was Young)
23 An Pis Ohi
24 Ehmaloti - Radio Edit
25 Poso Glika Me Skotonis
26 Tipsis
27 Gia Fadasou
28 Kitrini Obrela
29 Den Ine Etsi I Agapi
30 Horisame
31 Pali Vradiase
32 Xero Den Tha 'Rthis
33 Ftani Os Edo
34 An Xanagenniomouna
35 Ta 'Hi Afta I Zoi
36 Pes Mou Ti Zitas
37 Melagholia
38 Ki Irthe To Proi
39 Me Xehases
40 Poso Krima Ine
41 Emis I Ligi
42 To Avrio Se Mena Ti Tha Feri
43 I Nomi
44 Irthe Enas Filos
45 Pios Tha 'Rthi
46 To Treno Ton Okto
47 Ase Me Na Figo
48 Mi M' Aggizis Mi
49 I Artista
50 I Ora Tis Alithias
51 An Tha S' Agapiso
52 I Ginekes Pou Erotevode
53 Na Mi Se Do Pote Na Klapsis
54 Sinomosia
55 Alliotikos Nomos
56 Atthida
57 T' Oniro
58 Oute Ta Plouti Thelo
59 Prosopo Me Prosopo
60 Ftei I Monaxia Mou
61 Opos Ise Tora
62 Argises - Radio Edit
63 Okto Tou Flevari
64 Mono Esi
65 Ehmaloti
66 Mona Ziga
67 Mikres Epanastasis
68 Mia Peripetia
69 Mes' Tis Anamnisis
70 Nihta Ine Tha Perasi
71 Exomologisi (Volevo Amarti Un Po)
72 To 'Ho Parapono
73 San Ki Apopse
74 Didima Feggaria
75 Pame Sto Agnosto / Mia Thalassa Mikri / Atthis - Remastered 2005
76 Mia Peripetia - Remix
77 Poso Tha 'Thela Apopse
78 Pos Ftasame Os Edo
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.