Bendito Tu Corazón - Live - Aleks Syntek Übersetzung ins Französische

Bendito Tu Corazón - Live

Estoy dispuesto a todo
Y todo es no pedirte nada,
Nada que no seas tú
Tú me has dado tanto
Que tanto es nada,
Para decirte, lo que yo
Daría por tí.
Por eso voy a dejarte libre
Para que el amor se vuelva
Mas grande.
Voy a quererte siempre
Bendito tu corazón
(2 veces)
Tú me has dado tanto
Que tanto es nada,
Para decirte, lo que yo
Daría por tí.
You have a bright and blessed heart
Por eso voy a dejarte libre...(se repite)
Yaka chucu chaca chucu chaca chucu cha
Quiero que sepas que contigo estoy más vivo
Yaka chucu chaca chucu chaca chucu cha
Nada mejor en tí que un corazón bendito
(2 veces)
You come into my life,
Para que el amor se vuelva más grande
You have a bright and blessed heart,
Bendito tu corazón.

Ton cœur béni - Live

Je suis prêt à tout
Et tout est de ne rien te demander,
Rien qui ne soit pas toi
Tu m'as tellement donné
Que tant c'est rien,
Pour te dire, ce que je
Donnerais pour toi.
C'est pourquoi je vais te laisser libre
Pour que l'amour devienne
Plus grand.
Je t'aimerai toujours
Ton cœur béni
(2 fois)
Tu m'as tellement donné
Que tant c'est rien,
Pour te dire, ce que je
Donnerais pour toi.
Tu as un cœur lumineux et béni
C'est pourquoi je vais te laisser libre...(se répète)
Yaka chucu chaca chucu chaca chucu cha
Je veux que tu saches qu'avec toi, je suis plus vivant
Yaka chucu chaca chucu chaca chucu cha
Rien de mieux en toi qu'un cœur béni
(2 fois)
Tu entres dans ma vie,
Pour que l'amour devienne plus grand
Tu as un cœur lumineux et béni,
Ton cœur béni.