Aleks Syntek - RGB - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

RGB - Aleks SyntekÜbersetzung ins Französische




RGB
RGB
Entre más escuchas todo, menos entiendes
Plus tu écoutes tout, moins tu comprends
Entre más te dicen cómo, más te la crees
Plus on te dit comment, plus tu le crois
Te harán vender el alma
Ils te feront vendre ton âme
Te arrancarán la piel
Ils t'arracheront la peau
Sin que ni cuenta te des
Sans que tu ne t'en rendes compte
Te llenarán la cabeza
Ils te rempliront la tête
En lo que no te hace bien
De ce qui ne te fait pas de bien
Sin que ni cuenta te des
Sans que tu ne t'en rendes compte
Entre más imágenes están en la mente
Plus il y a d'images dans ton esprit
Menos imaginación genera tu ser
Moins ton être génère de l'imagination
Te harán cambiar de forma
Ils te feront changer de forme
Como te quieran tener
Comme ils veulent te garder
Sin que ni cuenta te des
Sans que tu ne t'en rendes compte
Te harán vivir otra vida
Ils te feront vivre une autre vie
Ya no serás el que fue
Tu ne seras plus celui que tu étais
Sin que ni cuenta te des
Sans que tu ne t'en rendes compte
Entre más escuchas todo, menos entiendes
Plus tu écoutes tout, moins tu comprends
Entre más te dicen cómo, más te la crees
Plus on te dit comment, plus tu le crois
Te harán vender el alma
Ils te feront vendre ton âme
Te arrancarán la piel
Ils t'arracheront la peau
Sin que ni cuenta te des
Sans que tu ne t'en rendes compte
Te llenarán la cabeza
Ils te rempliront la tête
De lo que debes hacer
De ce que tu dois faire
Sin que ni cuenta te des
Sans que tu ne t'en rendes compte
No te alteres ni te confundas
Ne te dérange pas et ne te confonds pas
Ya no pienses y no te gastes
Ne pense plus et ne te dépense plus
No decidas ni te compliques
Ne décide pas et ne te complique pas
Ya no existas, no seas nadie
N'existe plus, ne sois personne
Entre más imágenes están en la mente
Plus il y a d'images dans ton esprit
Menos imaginación genera tu ser
Moins ton être génère de l'imagination
Te harán cambiar de forma
Ils te feront changer de forme
Como te quieran tener
Comme ils veulent te garder
Sin que ni cuenta te des
Sans que tu ne t'en rendes compte
Te harán vivir otra vida
Ils te feront vivre une autre vie
Ya no serás el que fue
Tu ne seras plus celui que tu étais
Sin que ni cuenta te des
Sans que tu ne t'en rendes compte





Autoren: Raul Alejandro Escajadillo-pena


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.